ノートテキスト
ページ1:
Lesson 3 My Opinion of Zoos 動物園の是非 Akagi フ:この前ちっちゃないとこといっしょに動物園に行ったんだ。 動物が見ら れてめっちゃ楽しかったよ。 すっごい楽しんだんだ。 動物園って最 高! ス:人間にとっては最高かもしれないけど動物にとっては動物園はひどい 所だよ。 フ: ハぁ~?? どーゆーこと? ス: だって動物たちは死ぬまでずっと檻の中に閉じ込められたままじゃん。 毎日お客さんたちに囲まれてるし。 動物たちがどう感じてると思う? 彼らにとって動物園はただの監獄だよ。 動物園なんてただただ残酷な だけ! フ:ちょ、落ち着けって。 ただの動物のことじゃん。 何も感じてないよ。 ス: マジでそう思ってんの? 動物園の動物はめっちゃストレスを抱えてる っていう研究があるんだよ。 フ: う~ん、まあそれはそうかもね。 きみがきっと正しいよ。でも子どもた ちは動物園に行くと生きてる動物が見られるし写真も撮れる, あと餌だ ってあげられるよ。 動物の重要性を学べるじゃん。 ス:だから何? テレビやネットで野生の動物を見ることでも学べるし。 も し動物園に行くことで子どもたちが動物を大好きになるっていう科学的 証拠でもあるんなら見てみたいわ! フ: えっと、それはよくわかんないかな (17)。 まあでも少なくともうちのい とこにとっては自分の目でたくさんの動物を見たり餌をあげたりするこ とは素晴らしい経験だったと思うよ。 おしまい
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14350
19
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9679
155
最強の英単語覚え方!
7711
62
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6646
44
Recommended
Senior High
English
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
Senior High
English
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
Senior High
English
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか?それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか? 教えて頂きたいです><
Senior High
English
この日本語訳が「私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います」なのですが、「きっと」と「思います」はどこの英語から訳に来ているのですか? お願いいたします。
Senior High
English
下線部1の和訳についてです。 模範解答➡️ 現代のグラフィティは1960年代前半にフィラデルフィアに現れたようだ。そして60年代後半までには、それはニューヨークに達していた。 私の解答➡️ 現代のグラフィティは、1960年代前半にフィラデルフィアで現れ、60年代後半までにニューヨークに達していたようだ。 seemは一文目だけにかけて訳すのが正しいですか?
Senior High
English
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
Senior High
English
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです!!
Senior High
English
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか?
Senior High
English
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか?この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか? 教えていただけると嬉しいです。
Senior High
English
Comment
Comments are disabled for this notebook.