ページ1:

Date
Japan
Very little is known of Japan's history
before the sixth century A.D. because there
were no written records. Historians believe
that the earliest people, called Jomon,
lived by fishing and hunting on Honshu
Island between 8000 and 300 B.C. Adout
200 B.c., the Jomon were replaced by the
Yayoi. The Yayoi cultivated rice and
irrigated the land. The Japanese had now
become farmers.
Around A.D. 300, the Japanese came under a
loose from of government known as Yamato.
The Yamato period lasted about 300 years.
Korean and Chinese culture, including
Buddhim, was introduced. The ruler in
607 was Prince Shotoku Taishi. He sent
students to China, the most advanced
civilization of the time, to study its culture.
As a result, the Japanese borrowed many
things from the Chinese, including written
characters, arts, mathematics, architecture,
and agricultural techniques.
日本
記録がなかったので、ごくわずか
しか6世紀より前の日本の歴史
はわかっていません。最も初期の縄文
紀元前300年までの8000年間、人々は
本州島で漁や狩りをして生活
していたと考えられています。 約紀念
前200年に縄文が弥生に
かえられました。弥生は稲作や
土地を灌漑していた。日本人が
農家となっていました。
300年頃、日本人は大和政権
の支配下に入りました。
大和は約300年間続きました。
韓国や中国の文化や仏教が
伝えられました。607年の支配
者は聖徳太子でした。彼は
中国に先進的な文明、文化
を研究する学生を送りました。
その結果日本人は、文字、芸術、
建築、農業技術など多くのもの
を中国から借りました。