Senior High
English
英語CROWN スラッシュ＆日本訳
2
756
0
CROWNのスラッシュと日本訳です！！
レッスン1の、若田さんの地球のお話です！！
セクション1だけです！！
※中3流なんで、その点はよろしくお願いします！！
ノートテキスト
ページ1:
Lesson 教科書本文 Lesson1 Going into Space pp.4-15 We went to the moon /as technicians/we returned/as humanitarians. 私たちは目に行った たい 余ってきた人道主務者として -Edgar Mitchell In 1969 Apollo 11 landed on the moon. 月に 1969年にアポロは着地した。 He dreamed of becoming an astronaut. Twenty-seven years later, he made 彼は宇宙飛行になりたいと思った。 his first trip into space. Koichi Wakata was five years old. 若田こういちは5才だった 27年後 彼は 1 I traveled into space three times. Each time I rediscovered my love for 私は旅行した宇宙を the, earth. 3回 The ISS takes 90 minutes/to fly around the earth. For 45 球のための Issは90分かかる 世界中を回るのに 4+5 minutes you see the day view, and then in the next 45 minutes you see the 1問 昼の景気を見 気も見れる この45分の中で 星は輝いている。 夜の星 night view. It is very dark at night. The stars are shining. The Milky と暗い夜は 天の川は Way stretches on and on. Our blue planet Earth looks like an oasis in the 私たちの青い地球はオアシスに見える広夫 のびています ずっと 宇宙のゆべ vastness of space. ○ You can see images of the earth from space on TV and computers. But あなた 12 映像 those those images are very different from the real view of the earth from space. その本物の地球とはちがっている。 You can clearly see the oceans, the clouds, the mountains, and the rivers. あなたはっきりと海を見る? できる。 くもも やまも You can even identify Japan by its shape. I feel so lucky to have a beautiful あなたたちは日本でむ home planet. 認できる。 幸福だと感じる 私は美しい惑星のをもってい こきょう
ページ2:
Lesson Going into Space pp.4-15 Lesson 1 教科書本文 humanity 人間性、人類 human 人間 We went to the moon as technicians; we returned as humanitarians. 人道主義者 -Edgar Mitchell ・着陸する In 1969 Apollo 11 landed on the moon.. Koichi Wakata was five years old. in+年、月、岡、季節 (接触 一面を夢みる Ving. 1 「~のPa」 into イメージ He dreamed of becoming an astronaut. Twenty-seven years later, he made <his first trip into space. : travel groo a trip. make a trip (1)「~へ旅する」 into Doutof again イメージ fou Lover する I traveled into space three times. Each time I rediscovered my love for the earth. The ISS takes 90 minutes to fly around the earth. Every time (毎回) くために ~ための」 For 45 んまわって かかる」 if cost five face tou's tota 50x45 minutes you see the day view, and then in the next 45 minutes you see the ~の中で 日曜日、昼 night view. It is very dark at night. The stars are shining, The Milky 竍~明日、曜日、時間、天気 Way stretches on and on. Our blue planet Earth looks like an oasis in the イメージ Y vastness of space. 形vast ずって ゴル d 前~のような 100k lik~aようだ のように見える。 You can see images of the earth from space on TV and computers. But from ~から those images are very different from the real view of the earth from space. * difference be different from ~"とは異なる You can clearly see the oceans, the clouds, the mountains, and the rivers. clearly A.B.C, and D はっきりと はっきりとした You can even identify Japan by its shape. I feel so lucky to have a beautiful (それが何であるか home planet. ひによって 不定詞+V~ 確認する。 形 " Vすること ※tov~は足りないもの2つするために、Vして を足す表現。 3) Vするための
ページ3:
スラッシュ ① 向 SVを含まない (意味のかたまり) ((.4% 2.不定詞したV~) 3. 動名詞 (Ving 「✓すること」 1 (SIV) ②節 S.Vを含む LA of B (BA) (1.1tsval.g 3.SV(0) 5~ ③ 長い主語 前場 (間接疑問文) 分詞 (Ving~.P.P'~ To VN P(S) VN ④ 記号 1.ピリオド カンマ 1 -ハイフン :コロン セミコロン)
ページ4:
日本訳 私たちは技術者として目に行って、人道主義者として戻ってきた 1969年にアポロ1号は日に着陸した。岩田こういちは与えだった。 彼は宇宙飛行士になりたいと思った。 27年後、彼は初めて宇宙の中 に行った。 1. 私は宇宙を3回旅行した。私は私の地球のための愛を 再発見した。 ISSは世界中を飛び回るために90分かかる。45 分間で昼の景気を見る、そしてそれから次の45分の中での景 気も見える。 夜はとても暗い。星は輝いている。天の川はずっと のびています。私たちの青い地球は広大な宇宙の中でオアシスに 見える。 あなたは地球の映像を宇宙からテレビやコンピュターで見ることができる しかし、その映像は本物の地球とはちがっている。 あなたははっきりと海を見ることができる くもも やまも われも。 あなたたちは日本でさえ形によって確認できる。私は美しい惑星の こきょうを持っていて幸福だと感じる。
Other Search Results
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14340
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7705
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6647
44
Recommended
Senior High
English
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか？ 教えていただけると嬉しいです。
Senior High
English
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
Senior High
English
高1英語動名詞の単元の質問です。 私はパスワードを変更したことを覚えています。 I remember having changed the password. I remember changing the password. どちらが正しいですか🙇🏻♀️
Senior High
English
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか？ またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
Senior High
English
分詞構文に書き換える問題です。この時はまだ習ってなかったのでWorkingと迷いなく書いてましたがこの後、主節より前のことはHaving+過去分詞で表すと習いました。そうなると、働いた→出会った→結婚した の順だからHaving workedになりませんか？2つ目もなせFeeling thirstyになるのでしょうか💧
Senior High
English
テストの解答にでていた英文和訳の訳が以下のようになっていました。 「for you の部分がeasyにかかるように、必ず「きみ（あなた）にとって」「きみ（あなた）には」としなさい」（テストの解説）。そう訳していない人（「～は」とか「～が」と訳した人）はみんなバツになりました。ちなみに日本語の辞書では「～にとって」「～には」というのは「～の立場からみると」「～の基準では」という意味だそうです。 なぜかなのか解説してください。 It is easy for you to read this book. 「この本を読むことはきみにとって（きみには）易しいことだ」 This book is easy for you to read. 「きみにとって（きみには）この本は読みやすい」
Senior High
English
英作文の添削をしてほしいです。よろしくお願いします。 This passage introduces Chamorro, an endangered language spoken by the indigenous Chamorro people of Guam and the Northern Mariana Islands. The number of speakers declined significantly around 1917, when the U.S. Naval Government banned its use in schools and public areas. Furthermore, the growth of tourism and the rise of globalization reinforced the dominance of English, further marginalizing Chamorro. Today, efforts to preserve the language include incorporating it into school curricula, displaying it on public signs, and promoting its role in local cultural events and community activities.
Senior High
English
Comment
No comments yet