ページ3:

1, The Eastgate Center in Harare, Zimbabwe, is famous for its
Environmentally friendly air conditioning system.
環境に優しい
空調システム
The architects (who designed this building were inspired.
by termite mounds.
血の塚
-pringst
• Termites keep their living space at a comfortable temperature.
by opening and closing small holes in their mounds.
~すことによって
ジンバブエのハテルにあるイーストゲートセンターは、その環境に優しい空調システムで有名だ。
この建物を設計した建築家達は、白アリの塚から着想を得た。
3.
自は、場の小さな穴を開閉することで、生活空間を、快適な温度に保っている。
4 The architects used
a similar
system for the Eastgate Center
4
建築家は、イストゲートセンターに同様のシステれる思い、動を難約した。
and saved electricity.
onvironmentally friendly
A
環境に優し~
いたずらめきを繰
be inspired by

ページ4:

4
Sharks are
one of the oldest living things on
earth
地球上で最もいいしつである。
2
They are perfectly suited
to their
environment
らは環境に貧に適応している。
る。
•For example, the
pattern
of their skin protects whem
例えば、眉のもようはサを細菌から守っている。
きょう
A550490
06
against, bacteria.
4. Scientists have found out how to
use this same pattern
on walls to protect against
bacteria in places like
AN
schools and hospitals
partem
のような場所で
in places like~
or
Because
we haven't been looking in the right direction.
Termite mounds did.
They have found out how to use the pattern of short's stin on walls
to protect against bacteria in places like schools and hospitals.
病院のような場所で、細菌をおさえるために、どのようにすればこれと同じもようを
壁にいることができるかを発見した。

ページ5:

Lesson-section t
1. Benyas believes that biomimicry may help
させる
us become more
help ~ (10)
->>
~7-24447.
aware
ベニュスル バイオミリーが、私がもっと、目を取るけをするかもしれず、行することで、私達が
笑うことになると信じている。
of nature this leading.
us to
change
our way
of
living ].
1441
201
. We cannon keep taking advantage of nature forever
nor can
we
利益は、利用できるわけではないし、環境にゴミを捨て続けることもできない。
~
Nov ④
keep dumping
waste
out
into
our
environment
F
私が宿題をするのを見が手伝いました。
I
was
helped to do
my
homework by
brother.
my
(Thus T
A
thus [thus] ..
lead To
母を認識する知
thas
ing
become aware of
3
@
advantage
(• MANY disadvantage
へたよい
~は体に良い
(~より有利な立場
an
advantage over
影響を与える
be good for
2
•be good for health
have an effect on ~
(= have an
influence on ~)
advantageous
SAMAs take advantage of -
~ to one's advantage
forever
for
for ever =
not forever is
for good
する
damp
LA-
判断
dump truck
judge
Pemanas judge A by D
Con date judging from
innovation
革新的な⑩inpovative
Benefit -
(124)
- to judge from
12
-

ページ6:

So+動詞 助動詞]+A. 「A もそうだ」
"I like coffee."-"So do I."
「コーヒーが好きです」 「私も好きです」
(1) So+ 動詞 助動詞]+A. 「Aもそうだ」 = too)
前出の肯定文を受けて「···もそうだ」の意味を表す。 too を用いるほうがふつう。 文
末焦点の原則 (聞き手にとって新しい情報 重要な情報はできるだけ文末に置く原則)
が働いて、主語のAが強調される。 be動詞や助動詞が用いられていると, 《So+be
[助動詞]+A.), 一般動詞の場合には 《So do [does/did] A.> を用いる。
"I like coffee."-"So
do
Ⅰ." 「~もそうだ」
M
V
S
出の文を受ける 文幸広のにより加される
「んもそうだ」
Karen is a doctor and so is her sister. カレンは医者で妹も医者だ。
→So①
I looked up into the sky, and so did he. 私は空を見上げ、 彼も空を見上げた。
(2) So A+ 動詞 助動詞] 「Aは確かにその通りだ」
「確かにAはその通り」 と相手の意見に同調する表現である。 文末焦点の原則が働い
て、述語の動詞や助動詞が強調されて「その通りだ」 の意味になる。
3 "Kate will be surprised."--"So she will."
「ケイトは驚くだろうね」 「きっと驚くと思うわ」
4 You said she was honest, and so she is.
彼女は正直だとあなたは言ったけれど、 全くその通りだね。
[]
「確かにその通りだ」
123 Neither [Nor]+ 動詞 助動詞] +A. 「Aもまたそうではない」
"I don't like coffee."-"Neither do I."
「コーヒーは好きじゃない」 「私も好きじゃないよ」
So
N
[C]
文122の(1)の否定形で、 前出の否定文の内容を受けて「･･･もまたそうではない」
4 Closing doors to immigration is neither practical nor is it in the
interest of national development. Far from weakening social development,
immigrants are the source of skills, labor, ideas and know-how. Economists
have believed for a long time that the gains from encouraging migration
are greater than those from removing barriers to world trade.
(1)下線部①が指す内容を英語で答えなさい。
(2) 下線部②の意味を日本語で答えなさい。
(3) 下線部①が指す内容を英語で答えなさい。
Words & Phrases
3 reléase を発散する méntal 精神的 physical 肉体的 immigrátion 移民
neither ... nor ~ ... も~もない be in the interest of の利益になる far from
(→構文101) immigrant 移民 know-how ノウハウ gain 利益 migrátion 移住
(not ... either) の意味を表す。
123 "I don't like coffee."-"I don't like it either."
「んもまたそうではない」
"I don't like coffee."-"Neither do
4
1." 「···もまたそうではない」
M
V
S
Neither
[Nor]
文字により当される
5 The first isn't good, and neither is the second.
最初のはよくないし、 2番目のもよくない。
6 Keiko isn't here today, nor is Kanako.
今日はケイコは来ていないし、 またカナコも来ていない。
1 日本語に直しなさい。
(1) Miho and her twin sister took the same university entrance exam. Miho
passed the exam, and so did her sister.
(2) Parents know they ought to read to their children, and so they do.
(3) "Will you go shopping this afternoon?"-"No, and neither will Mary."
(4) My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
(5) "You both look great."
“So do you! We could hardly wait for you to get here. "園
2 英語に直しなさい。
(1) 「私お腹が空いたわ」 「私もよ」
(2) みんな彼女はやさしいというけど. 本当にそうだわ。 (nice)
(3) トムは遅刻しなかったし、 ジェーンもそうだった。
3 Just as kittens and puppies learn about how to live through play, so
do children. But in present-day Japan, especially in cities, there is not
much space for children to play in. Children need to release their energy
for their mental and physical health.
(1)下①の意味が具体的に分かるように書き換えなさい。
(2) 下線部②のを選びなさい。
(a) to improve mind and body health
(b) to take medicine for health
(c) to be violent to
their friend
So+ 動詞 助動詞] +A./ Neither [Nor]+動詞 助動詞]+A.
(1) ミホとその双子の姉は同じ大学の入試を受け, ミホは合格したし、姉も合格した。
(2) 両親は子どもたちのために本を読んでやらなければいけないことが分かっており、 実際
読んでやっている。
(3) 「今日の午後買い物に行ってくれないか」 「だめ。 メアリーもだめよ」
(4) 妻はふつう夜はコーヒーを飲まないし、 僕も飲まない。
(5)「ふたりとも元気そうだね」
「あなたも元気そうですね。 おいでになるのが待ちきれないほどでした」
2 (1) "I'm hungry."-"So am I." (BU) I am too. / I am as well. / Me too.
(2) Everyone says she's nice, and so she is.
(3) Tom didn't come late and neither [nor] did Jane.
(別解) Tom didn't come late and Jane didn't either.
③3 (Just as kittens and puppies learn about [how to live〕 〈through play>>, so
ちょうど･･･と同じように
M
do children. But (in present-day Japan, especially in cities), there is not
v
現在の
much space (for children to play in). Children need to release their energy
･･･を発散する
(for their mental and physical health).
精神的
身体的
S
子猫や子犬が遊びを通して生き方を学ぶように、人間の子どもも遊びを通して生き方を学
ぶ。 しかし現在の日本では、特に都会では、子どもが遊ぶ十分な場所がない。 子どもは精神的
そして身体的健康のためにエネルギーを発散する必要がある。 国
(1) children learn about how to live through play, too.
(B) children learn about how to live through play, as well.
/ children also learn about how to live through play.
(2)(a)
4 [Closing doors to immigration) in neither practical nor is it in the
S
vs C
interest of national development. (Far from weakening social development),
利益
・どころか(一 文101)
immigrants are the source of skills, labor, ideas and know-how. Economists
C
V
ノウハウ (
have believed (for a long time) [that the gains (from encouraging migration)
BR S
v
O(A) S
are greater (than those (from removing barriers to world trade))].
を取り除く
-the gains
V C
住
移民に門戸を閉ざすことは実的でもないし、 国の発展にとっても利益にならない。 社会の
発展を弱めるどころか、移民は技術、労思想 ノウハウの源である。経たちは長い
を促進することから得られる利益は世界貿易の障壁を取り除くことから生じる利益よ
り大きいと考えてきた。 (国際教養大
脂 (1) closing doors to immigration (2) ~どころか (3) the gains

ページ7:

For
3804
Too long
we have judged
our
innovations by whether they are
あまりに素は、改革新が自分達に
判断してきた。
ことって有かどうかで、あるいは、それらがもうかるかどうかで
us,
OF
「whether they make many
good for
7143
suggests that we put what is good for the whole
Benyus suggests
earth first
humans
アー
ol
~を優先する
LATKOW
and trust that it will also be good for us.
The new questions should be Will it fit in
ベスは、私が地球にとって有益なってる最優先し、それが私達人類にて有益であろうと
信じることを提案している。
(その際の新しい質問は次のようになるだそう。)
2
7.
「それいる適合するだろうか?」
適する
'
Is there a model for
this in nature
2
S...
What will it cost the earth and future generations?
v
A [金]
()
N
cost
信じる
trast
C
を最優先にする
pat first
D
~のでコを確にする。
4. 「自然界にこのモデルはあるのだろうか?」
それは地球と緑の世代にどんな犠牲をもたげるのだろうか?」

ページ8:

4
⑦1. Bromimicry is a powerful tool (that can
T
う。
7
role in
DUY
future)
play
an
important
において
バイオニクリーは、達のに、重要な役割をはたす。強力な手権である。
(137242)
428111-43
In the early days, there were just a few of us humans is
a
大
very large world.
Now, our
13
population is growing rapidly, and we are
2.本は、とても大きな世界に、はんのおすかする人類しかいなかった
beginning
今後、人口は急速に増加し、私達は、環境に悪い影響を与えはじめている。
to have
a
bad effect
on the environment.
4. We are
finally looking for
an
answer
to the question:
d
"How
can we live on
our home planet without destroying it?"
4.私達はよう」「どうすれば私達のふるさとである感員を破壊することなく住めるだろうか。」という質問に対する答える
探している所だ。
5.
Benyus believes
that biomimicry is not only
a new way of.
4
ベニュスは、
バイオミミクリーは、新しい自然の財であるだけでなく、地球という惑星で我々が業務を
続けられるかどうかのカギであると信じてる。
looking at nature but also.
a
key to
our surival on
planet Earth
• We have to learn to live on the earth.
6
私達は地球で生きていくことがなければならない。
0.11
Biomimicry is.
7.
It is
our home, but it is
not ours
15. Lalone.
7.地球の私達の故郷だが、私達だけのものではないのだ。
only
a few
ほんのわずかな
alore
just a
fen
?
quite a
P
but a few s
Tea ~s
a ahower to
fear
B
a key to
の人口の増加
B
2414958
a
growth
2
~の答え
へのカギ
◎トロが多
large population
• priser: What n
<各話のうろでいる?@Inadore did it
an increase
ins
The believes
that biomimicry may help
become
more
aware of nature
population
population
@.10
We judge them by whether they
art
good.
for
or
whether
they
make
money.