ページ3:

THEME
Date
roll
03 bagginess
vi. ①転かる②<車>進む③<年月が過ぎ去る
④<飛行機など>横持する 5<>
ダボダボン
baggy a. ダボッとした
06 underneath P. ①真下に②裏に
maize n
010
とうもろこし色
~20 not quite
必ずしも~というわけ
ではない
[ go far
→
①成功する
②長持ちする
ex. A dollar does
not go so far
nowadays.
(今日、1ドルではた
いして物が買えない)
M
M
□ that
124 gear
→ここでは副詞でウェバ
の時と比較して
「それほど」という意味
としか思えない
n ①ギア、歯
028 paraphern. ①道設備
Chris Wetber(中) Juwon Howord (右)
写真ではわからないが shorts の色は maize
nalia ②付随物 3 私物: 発音は[paersfernéileI
029 represent vt①~を表す象徴する(smbolize; correspond to)
132 for~
② を描く(show describe or portray)
3 を代表する(actor speak, as agent or deputy)
a
4 [STO as C/ that up] OficECE) (explain)
⑤~を卒業する(graduate from/with)
~について言えば<通例文頭>
037 Wolverinen ミシガン州の人
41 sneakern スニーカー <a pair of sneakersでスカー捉>

ページ4:

THEME
10
"Just in memory of how
T
they helped us all get to the
NBA." Rose says of his two
former collegiate buddies.
5 who were out of the league
at the start of the 1996-97
season. "Hopefully, one day
we'll get the chance to be in
the league at the same time. "
Perhaps. But even if that
never happens,
it won't erase
the memories of the '91-92
season when Howard,
Webber, Rose, King and
15 Jackson rocked the collegiate
basketball season by starting
as freshmen and collec
tively earning the nickname
"The Fab Five" as the youth-
20 ful nucleus for the Michigan
basketball team.
Not only did these kids
start that season, but they
won and won big. In fact,
25 the Wolverines advanced to
the NCAA championship
game in '92 before losing to
Duke. It was history in the
making, as Michigan became
30 the first team in college bas-
ketball history to start five
freshmen in a title game.
A year later, Michigan
returned to the NCAA cham-
35pionship, this time losing to
North Carolina.
40
Now, five years after burst-
ing onto the college scene, the
noise the Fab Five stirred up
as brash freshmen is being
echoed around the NBA.
Date
これ(スカートかかれた2人の石)はただ
彼らが僕たちのNBA入りをどれだ けて
くれたか忘れぬようにと思ってね」
ローズは今シーズンNBA入りできなかった2人
の大学時代の相棒について語ってくれた。
「叶うならばいつの日か5人そろって NBA
の舞台に立てるといいね」
しかし、たとえその夢が叶わないとしても
91年から92年にかけての思い出は決して失
われない。そのシーズン、ハード、ウェバー
ロース、キング、シャクリンの5人は1年生5人
のチームとして名を馳せ、ミシガン大バスケ
チームの若き中心選手として「ファブファイブ」
と呼ばれた。
<tabはfabulous (信じがたい)の
「とてつもない人」といった意>
この5人はそれだけでは終わらなかった。
彼らは勝ち続けビッグになっていった。
実際に、彼らは1年目にしてNCAA
まで進んだ。(デューク大に破れはしたか)
これは1年生5人のチームで決まで行った
という大学バスケ界初の事であった。
翌年、ミシガン大は再びNCAA決勝まで
行ったが、やはりノースキャロライナに破れた。
あれから5年たった今でもファブファイブの
起こす頃はNBAで鳴り書いている。
Jalen Rose はデンバーでキルした後にマーク・
ジャクソンらとひきかえにインディアナヘトレードされた→
THEME
04 collegiate a. 大学の
04 buddy
n ①男の内、相棒
②(呼びかけ)おおまえ
Aを忘れぬように
01 pin memory Aを記念して
of A
011 erase
115 rock
Frák]
Vt D~を消す
②~を忘れる
rt ① ~を揺さぶる
<物理的な揺れや、
精神的な
の
いずれにも用いる>
017 freshmann
大学の手のこと
& collectively f.
① 揺れ動く
①団結して
Jalen Rose
TRADED
96-97 HOOPS 1
#43 Jalen Rose
<collective a①収集された②の
20 nucleusn ①中心、核心
15 advance
39 stir
40 brash
①ぐに付けって進む<ね>
②
の点で>進する<>
③<に向って>進する <on.againt
vt ① ~を起こす。かきたてる
②
をかき回す
k. He stirred his tea with his spoon.
② ~を感動させる
uk. I'm stirred that they recognize
the merit of my work.
V ①きする
The sleeping child didn't stir all nig
a. 生数な、な

ページ5:

THEME
Date
10
"Just in memory of how
they helped us all get to the
NBA," Rose says of his two
former collegiate buddies
5 who were out of the league
at the start of the 1996-97
season. “Hopefully, one day
we'll get the chance to be in
the league at the same time."
Perhaps. But even if that
never happens,
it won't erase
the memories of the '91-92
season when Howard,
Webber, Rose, King and
15 Jackson rocked the collegiate
basketball season by starting
as freshmen and collec-
tively earning the nickname
"The Fab Five" as the youth-
20 ful nucleus for the Michigan
basketball team.
Not only did these kids
start that season, but they
won and won big. In fact,
25 the Wolverines advanced to
the NCAA championship
game in '92 before losing to
Duke. It was history in the
making, as Michigan became
30 the first team in college bas-
ketball history to start five
freshmen in a title game.
A year later, Michigan
returned to the NCAA cham-
35 pionship, this time losing to
North Carolina.
Now, five years after burst-
ing onto the college scene, the
noise the Fab Five stirred up
40 as brash freshmen is being
echoed around the NBA.
「これ(スーカーにかかれた2人の石)はただ
彼らが僕たちのNBA入りをどれだけ助けて
くれたか忘れぬように、と思ってね」
ローズは今シーズンNBA入りできなかった2人
の大学時代の相棒について語ってくれた。
「叶うならばいつの日か5人そろってNBA
の舞台に立てるといいね」
しかし、たとえその夢が叶わないとしても、
91年から92年にかけての思い出は決して失
われない。そのシーズン、ハワード、ウェバ、
ロス、キング、シャクリンの5人は1年生5人
のチームとして名を駐せ、ミシガン大パスケ
チームの若き中心選手として「ファブファイブ」
と呼ばれた。
<tabはfabulous (信じがたい)の
「とてつもないち人」といった意>
この5人はそれだけでは終わらなかった。
彼らは勝ち続けビッグになっていった。
実際に、彼らは1年目にしてNCAA決勝
まで進んだ。(デューク大に破れはしたか)
これは1年生5人のチームで決まで行った
という大学バスケ界初の事であった。
翌年、ミシガン大は再びNCAA決勝まで
行ったが、やはりノースキャロライナに破れた。
あれから5年たった今でもファファイブの
起こす頃はNBAで鳴り響いている。

ページ6:

Jalen Roseはデンバーでプレーした後にマーク
ジャクソンらとひきかえにインディアナへトレードされた→
THEME
04 collegiate a 大学の
04 buddy
n
①男の件、相棒
01 in memory
of A
11 erase
→
②(呼びかけ)おい、おまえ
Aを記念して、
Aを忘れぬように
vt ①~を消す
②~を忘れる
vt ① ~を揺さぶる
<物理的な揺れや、
精神的な"動"の
1015 rock
[rák]
VC
① 揺れ動く
017 freshmann.
大学の1年生のこと
いずれにも用いる>
17 collectively f. ①団結して
5
DIANA
TRADED TO INDIAI
96-97 HOOPS 1
#43 Jalen Rose
<collective a① 収集された②集の
20 nucleusn. ①中心、核心
に向かって進む<ね>
②<の点で>進する <M>
1:25 advance V①
③
39 stir
<on.againt>
に向って〉進する
rt ① ~を起こす、かきたてる
40 brash
a.
② ~をかき回す
ok. He stirred his tea with his spoon.
~を感激させる
x. I'm stirred that they recognize
the merit of my work.
①身動きする
Is The sleeping child didn't stir all night.
生意気な、軽率な

ページ7:

THEME
CRAで活躍中のRang Jackson
Date
THEME
ラターズでシーズンに出るもカットされ
† Jay King
>
The 6-8, 250-pound
Webber, who in 1993 was
the first sophomore since
Magic Johnson (1979) to be
5 selected as the first overall
pick in the NBA draft, finally
is making his presence felt
with the Bullets, where he
plays alongside Howard, a
0-6-9, 245-pound small for-
ward who last year earned
his first selection to the NBA
All-Star team.
13
LL-STAL
And Rose, a first-round
15 pick in the '94 draft, is with
the Indiana Pacers this sea-
son, where the 6-8 yersatile
guard/forward is one of the
first players off the bench.
20- The two Fab Fivers not
55-
currently in the NBA, King
and Jackson, haven't given
up trying to get there. King.
who played in 62 games
— with the Toronto Raptors last
season and was cut by the
Dallas Mavericks in camp
this season, is playing in the
CBA. Jackson, undrafted and
30-one of the final players
released by the Detroit
Pistons in their preseason
camp in '95, is overseas after
playing in the CBA last year.
-Named the CBA's 1996
Rookie of the Year, Jackson
averaged 18.7 points for
Grand Rapids and played in
the league's All-Star Game.
20Bom. 13kg-12
年のビッグ・ジョンソン
の大学2年で全体の1位指名さ
つけた選手となった。最終的に
彼は現在ルッツでしている。
のには200m 110kgのスモール
フォワード、ジュワン・パードがおり、ハワード
は日自身初のNBAオールスターゲーム
に出場した。
そしてローズは、94年のドラフトで一
目に指名され、今はインディアナペイサーズに
いる。 この203cmの何でもこなすガード/
フォワードはスターターの1人となっている。
現在のところNBAには入ってない2人
・キングとジャクソンはNBAXをあきら
めてはいない。 キングは昨シーズン
プリーズで6マゲーム上でたか、今シーズン
マーベリックスのキャンプに参加した後カット
された。 彼は現在CBAでレイしている。
ジャクソンはドラフトにはかからなかった
ガ、ピストンズが最終選考に残した選手の
1人で95年のプレシーズンキャンプで解
された。彼は昨年CBAでレイした後
海外に渡っている。 彼は1996年のCBA.
ルーキー・オブ・ジ・イヤーであり、グランド・ピッ
1で平均18.7得点を残し、リーグの
オールスターゲームに出した。
phone
Overall
07 versatilea ①多な
全体の端から端までの
f
全体で
②用途の広い
021
currently
s
←current a ①
[heerant]
31 release
notの位置>
現在の
通用している、使われている。
N ①(Ⅲ
Raptors
23
. The figurative meaving is no longer
in current use.
(その比喩的意味はもはや使われていない)
<stream よりも速さ。隠さ
などの)流れ
2 HORE (+ electric current)
Alex. The current of public opinion
vt> <from) (+ set- free)
~を放す
③ ~を仕・負債など> <from>
o release him from his premise
④〜の公開を許可する

ページ8:

THEME
CBAで活躍中のRay Jackson
Date
The 6-8, 250-pound
Webber, who in 1993 was
the first sophomore since
Magic Johnson (1979) to be
5 selected as the first overall
pick in the NBA draft, finally
is making his presence felt
with the Bullets. where he
plays alongside Howard, a
10-6-9, 245-pound small for-
ward who last year earned
his first selection to the NBA
All-Star team.
BELL-STAL
And Rose, a first-round
15 pick in the '94 draft, is with
the Indiana Pacers this sea-
son, where the 6-8 yersatile
guard/forward is one of the
first players off the bench.
The two Fab Fivers not
currently in the NBA. King
and Jackson, haven't given
20-
up trying to get there. King.
who played in 62 games
5 with the Toronto Raptors last
season and was cut by the
Dallas Mavericks in camp
this season, is playing in the
CBA. Jackson, undrafted and
30〜 one of the final players
released by the Detroit
Pistons in their preseason
camp in '95, is overseas after
playing in the CBA last year.
-Named the CBA's 1996
Rookie of the Year, Jackson
averaged 18.7 points for
Grand Rapids and played in
the league's All-Star Game.
208cm/13kgのウェバーは
年のマジック・ジョンソント
の大学2年生で全体の1位指名を
うけた選手となった。最終的に、
彼は現在フレッツでアレーしている。
彼の横には20cm 110kgのスモール
フォワード、ジュワン・バードがおり、ハワード
は日自身初のNBAホルスターゲーム
に出場した。
そしてローズは、94年のドラフトで一順
目に指名され、今はインディアナペイーズに
いる。この203cmの何でもこなすガード/
フォワードはスターターの1人となっている。
現在のところNBAには入ってない2人
キングとシャクリンはNBA入りをあきら
めてはいない。キングは昨シーズン
ラプターズで62ゲームにでたか、今シーズン
マーベリックスのキャンプに参加した後カット
された。彼は現在CBAでプレイしている。
ジャクリンはドラフトにはかからなかった
ガ、ピストンズが最終選考に残した選手の
1人で95年のプレシーズンキャンプで解雇
された。彼は昨年CBAでレイした
海外に渡っている。彼は1976年のCBA.
ルーキー・オブ・ジ・イヤーであり、グランド・ピッ
で平均18.7得点を残し、リーグの
オールスターゲームにも出場した。

ページ9:

THEME
ラターズで昨シーズン62試合に出るもカットされ
た、Jimmy King
JB sophomoren 大学2年生のコト
05 overall
Q. 全体の端から端までの
f.全体で
077 versatile a
021 currently f.
①多才な
②用途の広い
現在のところ
<仕置はnotの受又は
notの位置>
←current a. ① [限定]現在の
Theerant]
31 release
②通用している、使われている
Raptor $4
Ux. The figurative meaning is no longer
in current use.
(その比喩的意味はもはや使われていない)
n①(川・空気などの)流れ <streamよりも速さ、力強さを
②電流(≒electric currentt)
③ 潮 x the current of public opinion
rt①~から解き放つ <from>set~free )
② ~を放す
③ ~を<仕稀・負債などから>解く <from>
ox release him from his promise
④〜の公開を并がする

ページ10:

THEME
"It's great that three of us
have accomplished our goals
and dreams, but it's also sad
that two of them aren't in the
league," Howard says. "Still,-5
while God has blessed three
of us, I truly feel in so many
ofus."
ways that he has blessed all
Truly he has blessed
-10
Howard, who over the sum-
mer signed a seven-year con-
tract worth $105 million.
Webber's not doing bad him
self, having signed a six-year--15
deal worth $60 million the
previous summer.
"I remember those times
when I didn't have any
money in my pocket,"
-20
Howard recalls. "I had to
borrow some money from
Chris or, when I needed a
shirt, I'd go to his closet.
When he needed a suit, he'd -25
go to my closet. We all
looked out for each other."
That closeness carried
over to the court, where the
bond shared by the Fab Five 30
was reflected in their obvious
joy in playing the game.
Their confidence bordered on
cockiness, yet it was appar-
uniqueness of their situation.
ent they truly enjoyed the -35
"There was no hidden
agenda, everything you saw
on the court was real," says
40
Rose, who played his first
two seasons with Denver
before being traded to
Indiana last summer.
"Everybody was out there
105,000,000
Date
「僕たちのうちの3人が目標、つまり夢を達成したと
いやのはすごいことだけど、現在ワトリーグ入り
出来ずにいるというのは悲しい事だ。それでも、
神我々3人を祝福してくれたように、神
我々5人を導いてくれると僕は確信している」
とハワードは言う。
確かに神はパワードを祝福してきた。パワードは
この夏に7年間1億50万円で契約している。
ウェバーも彼自身6年1月 6000万ドルと悪くない
契約を昨年の夏に交わしている。
「ポケットに全く金のなかった頃を思い出す。クリ
スト金を借りたり、シャワかない時は彼のクロゼット
に行ったりしたよ。 彼もスーツが必要な時は僕の
クロゼットからもってったものさ。僕達は互いに助け
合ってたんだ。」パードはこう振り返っている。
コード上でも彼らの友情は変わらず、ファブファイブ
の絆はゲーム中の楽しげな様子に見てとれた。
彼らの自信はいささか自信過剰きみだったが、
彼らは本当に貴重な青春を楽しんでいた。
「何も隠し事なんてなかったんだ。君がコートで見た
のはありのままの僕たちだ。」とは2シーズンを
デバーですごした後にインディアナへトレードされた
ローズだ。「僕たちは互いのためにプレーし、互い
を助け合った。そのことがファブファイブをグレート
にしたのさ。僕たちはファミリーだったのさ。」
ブレッツはウェバー・ハワードヒストリックランドを「
NBAで最も上昇のチームである
THEME
→
42ocwglishvt.
15 still
f. DJE
②める
なおいっそう
それでも
bless
vt ①<
>Oをする
<神>OKを与え
391991
112 cómmrdict n①契約②雨
[動]vt①~をぐと契約する
②…することを約束する
<本文では corrtract に
which is
U>
= co badly 「失敗する」
JB Worth
P ①〜の価値がある
044-15 do bad
himself
→
127
lock out
030
bond
ここでは素とは考えられな
193.
JN PO
94
Bullets
94
96-97 UPPER DECK I
#164 Building mer
Moulington Bulets
いので、同的に「みから、自身」といったところ
→ ①を見る ②気をつける 世話をする
n①②鎖足③契約
[band] (0x Bonds of friendship unite the two men,
deal
(友情の絆が2人を結びつけている)。
n①契約(特定の)政策
-dealt ~rt ①~する②[SVOO2] OO2
V33 border
を加える
ex He dealt me a sharp punch on the chin.
v2 [deal in AT Actos deal with A3 Aca
①ぐに接する<cn> [cm][A][Aである。
34 cockiness n ①うぬぼれ (over-confidence)
8 agenda
14 pull
vi
v
①取り決め予定表
of agent 代理人 agency 介作用
①引っ張る sat>②<チームなどを>>
① ~を引く、引き抜く
ex. I pulled my wallet from the pocket.
playing for each other,
-45
pulling for each other and
that made
it great. We were a
family."

ページ11:

THEME
105,000,000
Date
"It's great that three of us
have accomplished our goals
and dreams, but it's also sad
that two of them aren't in the
league," Howard says. "Still, -5
while God has blessed three
of us, I truly feel in so many
ways that he has blessed all
of us."
Truly he has blessed
-10
Howard, who over the sum-
mer signed a seven-year con-
Iract worth $105 million.
Webber's not doing bad him-
self, having signed a six-year--15
dcal worth $60 million the
previous summer.
"I remember those times
when I didn't have any
money in my pocket,"
-20
Howard recalls. "I had to
borrow some money from
Chris or, when I needed a
shirt, I'd go to his closet.
When he needed a suit, he'd -25
go to my closet. We all
looked out for each other."
That closeness carried
over to the court, where the
bond shared by the Fab Five -30
was reflected in their obvious
joy in playing the game.
Their confidence bordered on
cockiness, yet it was appar-
ent they truly enjoyed the
uniqueness of their situation.
"There was no hidden
-35
agenda, everything you saw
on the court was real," says
Rose, who played his first
-40
two seasons with Denver
before being traded to
「僕たちのうちの3人が目標、つまり夢を達成したと
いやのすごとたけど、現在2人ガリーグ入り
出来ずにいるというのは悲しい事だ。それでも、
神が我々3人を祝福してくれたように、神は
我々5人を導いてくれると僕は確信している」
とパワードは言う。
確かに神はハワードを祝福してきた。パワードは
この夏に7年間1億50万ドルで契約している。
ウェバーも彼自身6年間6000万ドルと悪くない
契約を昨年の夏に交わしている。
「ポケットに全く全のなかった頃を思い出すき。
スに金を借りたり、シャツがない時は彼のクロゼット
に行ったりしたよ。彼もスーツが必要な時は僕の
クロゼットからもってったものさ。僕達は互いに助け
合ってたんだ。」ハワードはこう振り返っている。
コード上でも彼らの友情は変わらず、ファブファイ
の絆はゲーム中の楽しげな様子に見てとれた。
彼らの自信はいささか自信過剰ぎみだったが、
彼らは本当に貴重な青春を楽しんでいた。
「何も隠し事なんてなかったんだ。君がコートで見た
のはありのままの僕たちだ。」とは2シーズンを
デンバーですごした後にインディアナヘトレードされた
ローズだ。「僕たちは互いのためにプレーし、互い
を助け合った。そのことガファブファイブをグレート
にしたのさ。僕たちはファミリーだったのさ。」
Indiana last summer.
“Everybody was out there
playing for each other,
45
pulling for each other and
that made it great. We were a
family."

ページ12:

ブレッツはウェバー・ハワードにストリックランドを
加え、NBAで最も上昇株のチームである
THEME
02 accomplish vt. ①~を成し遂げる
05 still
16 bless
f①まだ
②[比較を強めてる
なおいっそう
③それでも
vt ①<聖者>Oを祝福する
②<神>Oに恩恵を与え
子[通別受身]
10/12 contract n①契約②婚約
[名前動後]vt①~をぐと>契約する
JB Worth
044-15 do bad
himself
27 look out
030
bond
IbándI
06 deal
②…することを約束する
P. ①~の価値がある
<本文では contract後に
which Is の省略>
= co badly 「失敗する」
193
MURESAN
30TH PICK
1993 NBA DRAFT
194
JEWAR
HOWARD
FIFTH PICK
1994 MBA DRAFT
¥94
CHRIS
WEBBER
VIA TRADE
WITH GOLDEN STATE
Bullets
BUILDING
EX
H
S
CHRIS
86-97 UPPER DECK I
# 164 Building Winner
Washington Bullets
ここでは文素とは考えられな
いので強、出は副同的に「みから、彼自身」といったところ
→→ ①外を見る ②気をつける ③世話をする
n①能②鎖、足かせ③契約
(x. Bonds of friendship umite the two men,
(友情の時が2人を結びつけている)。
①契約②待②(特定の)政策
-dealt ~rt ①~を配する② [SVOO2]O」にO2付ナド>を加える
133 border
vi
(x the dealt me a sharp punch on the chin.
① [deal in AAを扱う ②tdeal with
①ぐに接する<on>② IonA]どAである。
34 cochinessn①うぬぼれ(over-confidence )
038 agendan ①取り決め②予定表
戦
146 pull
of. agent.代理人、agency
vi ①引っ張るくat>
V ① ~を引く、引き抜く
介、作用
<チームなどを助ける支持する<for>
x. I pulled my wallet from the pocket.

ページ13:

JUWAN HOWARD
They were also very fash-
ionable. They took baggy
彼らはまた
カリファッシ
ヨナルだった。
shorts to the extreme,
with a
look that at times stretched
down below their knees.
-5
They sported black socks,
worn with their black shoes.
極端に大き
ハゲームパンツ
And they shaved their heads.
All are trends that still are
seen on playgrounds today.
The three current NBAers
をはき、時に
-10
were perhaps the most versa-
tile of those who played at
Michigan.
With the Wolverines.
Howard, the center for three
seasons, often played in the
shadows of the flashier Rose
and Webber. But he also was
recognized as the player
--20
willing to quietly do the
dirty work for his team.
Playing small forward and
power forward for the
viewed as one of the top ris-
Bullets today, Howard now is --25
ing stars in the game.
"I really like Juwan
Howard's game," Orlando
Magic coach Brian Hill says.-30
"It's obvious that he works
hard, and he just keeps get-
ting better and better."
Off the court, Howard
received praise after his
rookie season when he grad.
uated with his original class
at Michigan-becoming the
first player in NBA history to
graduate with his class after 40
leaving school early.
"Juwan is a special per-
son," Bullets coach Jim
Lynam says. "And you could
only hope to have more play- -45
ers like him. "
はひざからも隠れるほどであった。彼らは
黒いシューズに黒いクスをはいた。頭も剃った。
これらすべてが今でもコートで見つけられる流行だ。
現在、NBAプレーヤーである3人はミシガン大でも
最も多才な選手であったのかもしれない。
大学での3年間、センターを務めたパワード
は時としてローズやウェバーといった派手なレー
ヤーのとして働いた。しかし彼はまたもくもくと
チームの為にダーティーワークを自ら行うプレイヤーと
して認められた。今日、彼はフォワードを務め、
ゲームにおける上昇選手と評価されている。
「ジェワン・バードのゲームはいい。より
明らかなのは彼は一生命で、着実に成長
している、という事だ。」とマジックのコーチ、ブライ
アン・ヒルは
オノートでは、ハワードはルーキーシーズン
の後、ミシガンの彼独自の課程をして
証書を受け取った。彼はNBAにアーリーエント
リーした後に大学を卒業した始めての人物に
なったのである。
シュワンはすい奴さ。彼のようなルー
ヤガもっとほしいと思うかいないだろうね。」
と語るのはブレッツのコーチ、ジム・ライナン
である。
awe
5
THEME
A stretch
①手足を伸ばす ②<時間などが>広がる
vt ① <手足、異など>をいっぱいに伸ばす
①広り、伸び②ひと続きの時間
OX work for a stretch of six
hours (6時間ずっと働く)。
vt (まれ)~を見せびらかす
6 sport
2018 fashiern
派手な人
1. flash きらめき
recognize t①~に覚えがある、~を別する
21 be willin
to-V
035 plaise
_recognize Ji by his step
(足音でジムとわかる)
[② [SO][(](ぐだと)める
[SV that節]
たとめる
ex. They recognized me as being qualified
for the job."
→ すすんでする( be reluctant to-V)
(be ready to-V)
①巻めること<f>
rt ① [SVO for (on) O
O2の事で巻める
の
37 originala ①最初の
②独特の、独創的な
③の
①原物、原点
②本人
96-97 FLEER I
#16 JUWAN HOWARD
FLEER.
Siets
5
anolining
ウェバーの砦に散する派、ジュワン・ハワード・

ページ14:

JOWAN HOWARD
They were also very fash-
ionable. They took baggy
shorts to the extreme, with a
彼らはまた
かなりファッシ
look that at times stretched
down below their knees.
ヨナブルだった。
.5
They sported black socks,
極端に大き
worn with their black shoes.
And they shaved their heads.
All are trends that still are
seen on playgrounds today. 10
The three current NBAers
were perhaps the most versa-
Michigan.
tile of those who played at
With the Wolverines,
-15
Howard, the center for three
seasons, often played in the
shadows of the flashier Rose
and Webber. But he also was
recognized as the player
willing to quietly do the
dirty work for his team.
Playing small forward and
power forward for the
--20
Bullets today, Howard now is --25
viewed as one of the top ris-
ing stars in the game.
"I really like Juwan
Howard's game," Orlando
Magic coach Brian Hill says.--30
"It's obvious that he works
hard, and he just keeps get-
Off the court, Howard
ting better and better."
received praise after his
rookie season when he grad-
uated with his original class
at Michigan-becoming the
first player in NBA history to
-35
graduate with his class after 40
leaving school early.
"Juwan is a special per-
son," Bullets coach Jim
Lynam says. "And you could
only hope to have more play---45
ers like him."
ハゲームパンツ
をはき、時に
はひさからも隠れるほどであった。彼らは
黒いシューズに黒いソックスをはいた。風も剃った。
これらすべてが今でもコートで見つけられる流行だ。
現在、NBAプレーヤーである3人はミシガンでも
最も多才な選手であったのかもしれない。
大学での3年間、センターを務めたパワード
は時としてローズやウェバーといった手なフレー
ヤーの影として働いた。しかし彼はまたもくもくと
チームの為にダーティーワークを自ら行うプレイヤーと
して認められた。今日、彼はフォワードを務め、
ゲームにおける売上昇選手と評価されている。
「ジェワン・ハワードのゲームはいい。向より
明らかなのは彼は一生命で、着実に成長
している、という事だ。」とマジックのコーチライ
アン・ヒルは
オノートでは、ハワードはルーキーシーズン
の後、ミシガン大の彼独自の課程を探して
証書を受け取った。彼はNBAにアーリーエント
リーした後に大学を卒業した始めての人に
なったのである。
ジュワンはすい奴。彼のような
たがもっとほしいと思うかいないだろうね。」
と語るのはブレッツのコーチ、ジム・ライナン
である。
Bill
5

ページ15:

THEME
A stretch
16 sport
v ①手足を伸ばす ②<時間などが〉広がる
rt ①〈手足、異など>をいっぱいに伸ばす
n①広り、伸び② ひと続きの時間
IX work for a stretch of six
hours 16時間ずっと働く)。
(まれ)~を見せびらかす
1018 fashiern 派手な人
1. flash きらめき
(20recognizert ①~に覚えがある、~を識別する
021 be willing
to-V
135 praise
→
. recognize Jim by his step
(足でジムとわかる)
② [SVO(c)]を(じだと認める
LSD that節]…だと褒める。
ex. They recognized me as being qualified
[for the job [.]]
すすんでする( be reluctant to-V)
(be ready to-V)
①を誉めること <>
rt ① [Spo for(on) O2]
O2の事でを誉める
37 originala ①最初の、原始の
②独特の、独創的な
③文の
①原物、原点
96-97 FLEER I
#16 JUWAN HOWARD
EUEER.
66-97
②本人
ウェバーの砦に徹する実力派、ジュワン・ハワード
flets
15

ページ16:

CHIRTS WEBBER
Date
While Howard has expe-
rienced a steady rise in his
career, Webber has had to
deal with a lot of frustration
in his three NBA seasons. He -
started his career impres
sively enough, edging.
Anfernee Hardaway for the
'94 Rookie of the Year
Award. Yet Webber would 10
miss much of the next two
seasons after twice dislocat-
hing his shoulder. He had the
shoulder surgically repaired
last February and arrived at 5
training camp this season
boasting a well-chiseled
body. He's shown absolutely
no ill effects from the
injuries throughout the first -20
third of this season.
"It was probably the most
frustrating time of my life, not
being able to play the game I
love so much," Webber says. -
"I definitely think that, with-
out the injuries. I could have
had some great things happen
to me. But I know that some-
thing good will come out of 30
this. I've just gone through
too much in my life not to
reap the rewards of the hard
work I put in to get back."
ハワードが着実に成績をあげている一方で、
ウェバーはNBAでの3シーズン、かなりのフラス
トレーションを感じていた。彼はその市リアを
郵激的なデビューで側、アンファニー・ハーダウェ
イをさしおいて9件のルーキ・オブ・ジ・イヤー
に選ばれた。だが後は次の2シーズン、多く
の試合に欠場し続けた。肩の脱臼した。
からである。彼は昨年の2月に肩を手
し、完全な体をひっさげて今シーズンのトレー
ニング・キャンプに現れた。今シーズンの初め
1/3の試合を見る限り、ケガの影響はみじん
も見られない。
「竹をしていた頃は僕の人生で最も
苛立たしい時だった。大好きなゲームに
出られなかったんだから。」とウェバーは
る。 「さえなければ、もっとグレートな
事もできたと僕は確信している。でもこの
事で何かプラスになる物があるはずだ。
最近人生であまりに多くの事を経験したけど、
それはハードワークをして報酬を得るため
ではなく、僕返り咲くためなんだ。」
Bullets
4 deal with
A<車>を扱う文でする
B<商品>を扱う
fdeal 8
Mompressive. 印象的
な
7 edge V ①~につける (sharpen
miss
②〜
③ ~
<with>
する
動す
④式)~にする
vt ①~を打ちそこなう
②
f
surgically
に入れる(←arch
③ ~しそこなう [dding]
④ ~かいないのを寂しく思う
⑤~を見れる
⑥~に欠場する
的に、手術で
①~を修理する②を使う ③~を取り戻す
① [soft]をにかける、自慢する
Who surgical a
料の
Ho repair
vt
17boost
Ibout]
Vt
① [SV that節…だと自慢する
96-97 UPPER DECK I
vt ~を彫刻するをだます。
#135 CHRIS' WEBBER
7chise!
120 probably f
0260 definitely f
13 reap
330 reward
V
② [STO] を割りにする
①割とする物
①十中八九[文]
①
催に
② 確かに、
①~を収穫する
決して
②〜を手に入れる
①報
rt ①~にいる
い
(034
put in A Aをくに〉つきこむ <on.to>
34
get bock→(~)取り戻す
20PG 10RPG5APG、2BDGを狙えるリバー

ページ17:

CHRIS WEBBER
While Howard has expe-
rienced a steady rise in his
career, Webber has had to
deal with a lot of frustration
in his three NBA seasons. He
started his career impres-
Anfernee Hardaway for the
sively enough, edging.
'94 Rookie of the Year
Award. Yet Webber would
<-10
miss much of the next two
seasons after twice dislocat-
ing his shoulder. He had the
shoulder surgically repaired
last February and arrived at -15
training camp this season
boasting a well-chiseled
body. He's shown absolutely
no ill effects from the
injuries throughout the first -20
third of this season.
“It was probably the most
frustrating time of my life, not
being able to play the game I
love so much," Webber says. -
“I definitely think that, with-
out the injuries, I could have
had some great things happen
to me. But I know that some-
thing good will come out of 30
this. I've just gone through
too much in my life not to
reap the rewards of the hard
work I put in to get back."
ハワードが着実に成績をあげている一方で、
ウェバーはNBAでの3シーズン、かなりのフラス
トレーションを感じていた。彼はそのキャリアを
衝激的なデビューで飾り、アンファニー・ハーダウェ
イをさしおいて94年のルーキ・オブ・ジ・イヤー
に選ばれた。だ方は次の2シーズン、多く
の試合に欠場し続けた。肩の脱臼した
からである。彼は昨年の2月に肩を手術
し、完全な体をひっさげて今シーズンのトレー
ニング・キャンプに現れた。今シーズンの初め
1/3の試合を見る限り、ケガの影響はみじん
も見られない。
T
ケガをしていた頃は僕の人生で最も
苛立たしい時だった。大好きなゲームに
られなかったんだから。」とウェバーは
語る。 「ケガさえなければ、もっとグレートな
事もできたと僕は確信している。でもこの
事で何かプラスになる物があるはずだ。
最近人生であまりに多くの事を経験したけど、
それはハードワークをして報酬を得るため
ではなく、僕が返り咲くためなんだ。」

ページ18:

cfdeal in B→
04 deal with A
→
6
07 edge
Bullets
impressive a.
allomiss
Date
A<事柄>を扱う対処する
B<商品>を扱う
印象的な、激的な
①~に刃をつける (sharpen)
②~を縁取りする <with>
③ ~を少しずつ動す
④(超式)~に辛勝する
rt ①~を打ちそこなう
②~に乗り遅れる(←catch)
③ ~しそこなう [doing]
④〜がいないのを寂しく思う
⑤~を免れる
⑥~に欠場する
Vo surgicala 外科の
e
vt
Ho repair
1170 boost ri
[bout]
070 chisel
f. 外科的に、手術で
surgically
①~を修理する②~を償う③〜を取り戻す
① [SvofOJOを鼻にかける。自慢する
Vt ① ISV that節]…だと自慢する
② [SO]を誇りにする
n ①誇りとする物[]
rt ~を彫刻する、~をだます
1220 probably f. ①十中八九[文修飾]
1260 definitely
133 reap
1330 reward
1034 □ put in A
34 get back
①明確に
② 確かに、決して
V ①~を収穫する
②〜を手に入れる
n①報酬、報い
rt①~に報いる
→ Aをぐに〉つきこむ <on.to>
→
(~を)取り戻す
96-97 UPPER DECK I
#135 CHRIS' WEBBER
Chris WEBBER Forward
20FG1ORPG、5APG、2BPGを狙えるクリス・ウェバー
helps
Bollers
snap a 15

ページ19:

THEME
右の写真はミシガン大 NCAA ファイナル・フォーの
決勝でノースカロライナと対戦した時のもの。この時
ファーファイブは2年、ミカンは残り20秒で1点
を追う、ボールはノースカロライナ、当然ファール
ゲーム、敵が2枚目を外す。 ウェバーガリバウンドを
とる。つっこむ、ウェバートラベリングするも審判気付
ウェー
SAGAN
今シーズンはもうしのりきれていない2人。 ウェバーは20-0たかハワードがイマイチとれてない
170
TH
Juwan
Antonio Howard
CHICADO & F
345
EAR TEAM
AT LEAS
バーもないTOをとる→テクニカル
このときばかりは”悪ガギウェバーもしゅんと
していたそうだ。右下はパワード。
。
HOWA
TUTAL
Number #315 より
TOMS
Mayce Edward
Christopher
Webber ill
483
174
Howard and a healthy
Webber playing side-by-side.
coupled with the off-season
addition of point guard Rod
Strickland, is the reason
-5
many observers have picked
the Bullets to be one of the
most improved teams in the
Eastern Conference.
"We're not going to put a -10
cap on where we are going
with this team." Lynam says.
"To me, the sky's the limit."
As for Rose, going to
Indiana has allowed him to
join a veteran team that has
enjoyed playoff success in
recent years. But Rose, who
can play any one of three
・15
positions, is still trying to find-20
his niche with his second
team in three years.
"I'm in a situation where I
haven't been able to find a
home yet," Rose says. "All I-25
want to do [with the Pacers]
is go out and help this team
any way I can."
ハワードと健康なウェバーガともにプレイし、
オフシーズンにポイントガードのロッド・スト
リックランドを加えた事により、多くの論
家がブレッツをイースタン・カンファレンスで
最も発展途上にあるチームだとしている。
「我々は対戦するチームにチャンピオン
キャップを限らせるつもりはない。私にとっ
て、このチームは無限の可能性を秘めて
いる」とジム・ラインはある。
カローズは、インティアへ行く事で
ここ数年プレイオフに進出しているベテラン
のチームに加入する事になったわたか、
3つのポジションをこなせるにも関わらず、
彼はいまだにチーム内での自分の役割
をつかみきれないでいる。
「まだ僕の居場所が見あたらない、とい
たところさ。このチームで僕力したい時は
全力でがんばって何としてでもチームの皮に
立、という事だけなのに。」とローズは
96-977 HOOPS I
#10 JUWAN Howard
uple A
with B
16 pick
(210 miche
Init]
ago cut
96-97 HOOPS' I
#4 Chris Webber
Sociate)
AとBをつなぐ AとBを結びつけて考える
OK. We couple the name of Aomori with
the idea of apples.
Vt ① ~を<から選ぶ <from
② [SV (C)O2](O)の為に)Qをもぎとる (gather)
V ① (pick out で) ~を選び出す〜を理解する。
②(40) ~を拾い上げる~を安く手に入れる
<慣など>を身につける
→
①〈人物に最適の地位場所、仕事
Ox. find a niche for choself
In the industrial world
① ちょっと外出する
消える
③〈流ガ> すたれる ④ <強力>引く
⑤<>1人ひかれる。する[]
ex. My heart went out to those
refugees.
⑥(H) できる限り努力する⑦(略)死ぬ
ウェバーの手

ページ20:

THEME
右の写真はミシガン大力NCAAファイナル・フォーの
決勝でノースカロライナと対戦した時のもの。この時
ファブ・ファイブは2年生。ミシガンは残り20秒で1点
を追う展開、ボールはノースカロライナ、当然ファール
ゲーム、敵が2枚目を外す、ウェバーカリバウンドを
とる、つっこむ、ウェバートラベリングするも審判気付
かず、場内大声、ウェバー動画、残りウェ
バーもうないTOをとる→テクニカル→負け。
このときばかりは”悪ガキウェバーもしゅんと
していたそうだ。右下はパワード。
Howard and a healthy
Webber playing side-by-side,
coupled with the off-season
addition of point guard Rod
Strickland, is the reason
-5
many observers have picked
the Bullets to be one of the
most improved teams in the
Eastern Conference.
"We're not going to put a --
cap on where we are going
with this team," Lynam says.
“To me, the sky's the limit."
As for Rose, going to
Indiana has allowed him to 15
join a veteran team that has
enjoyed playoff success in
recent years. But Rose, who
can play any one of three
10
positions, is still trying to find--20
his niche with his second
team in three years.
"I'm in a situation where I
haven't been able to find a
home yet," Rose says. "All I --25
want to do [with the Pacers]
is go out and help this team
any way I can. "
CIGAN
HONA
Number #315 より
ハワードと健康なウェバーガともにプレイし、
オフシーズンにポイントガードのロッド・スト
リックランドを加えた事により、多くの論
家がブレッツをイースタン・カンファレンスで
最も発展途上にあるチームだとしている。
「我々は対戦するチームにチャンピオン
キャップを限らせるつもりはない。私にとっ
て、このチームは無限の可能性を秘めて
いる」とジム・ラインはある。
一方ローズは、インディアナへ行く事で
ここ数年プレイオフに進出しているベテラン
のチームに加入する事になったわけだか
3つのポジションをこなせるにも関わらず、
彼はいまだにチーム内での自分の役割
をつかみきれないでいる。
「まだ僕の居場所が見あたらない、とい
たところさ。このチームで僕かしたい時は
全力でかんばって何としてでもチームの段に
立、という事だけなのに。」とローズは
言う。

ページ21:

今シーズンはもう【のりきれていない2人。ウェバーは200だかハワードがイマイチとれてない
170
Juwan
Antonio Howard
2/7/13
CHICAGO 9 250
HICHIGAN
Scored come high 42 points against
Toronto 4/19/96 Started 1 gomes Ranked
10th in the league in scoring with 22.1 points
por gaine Led team in scaling 44 times.
rebounding 33 times and assets 20 times
Mayce Edward
Christopher
Webber III
DETROITHI
301/73
174
20
MICHIGAN
Scored in double Figures in all
dil 15 games
pinued Led team in scoring
rebounding sight on ending surgery
Emes Underwent season
to repair injured shoulder 2/196
P% FT% REB PTS A
YEAR TEAM
91-92 Michigan
82-83 Micha
89-94 Michuan
GP
F0% FT% REB
PTS AVG
RTEAM
TOTALS
100 510 688
745
1500 153
TOTALS
70 580 530 702
121 17.4
YEAR TEAM
GP FO% 3P% FT% REB AST STL BLK AVG
54-95 Washington
95-96 Washington
YEAR TEAM
GP FO% 3P% FT% REB AST STL BLK AS
TOTALS
146 48 200 714 1205 525 119 54 198
Washington
TOTALS
145 527 285 528 1326 600 200 258 191
1996 NBA Properties Inc. The Official NBA Basketball Card
Sky Box
©1996 MBA Properties Inc. The Offical NEA Bucketal Card
©1996 Sky International Pede USA
Sky Bo
96-97 HOOPS' I
#170 JUwAN Howard
3 couple A
with B
16 pick
i
1210 niche
InitSI
goout
96-97 HOOPS' I
#MA Chris Webber
AとBをつなぐ、AとBを結びつけて考える
associate)
Ox. We couple the name of Aomori with
the idea of apples.
vt ① ~から>入念に選ぶ<from>
② [SV (C)O2] (0)の為に)をもぎとる(=gather)
vi ① (pick out で)~を選び出す、~を理解する
②(pickupOで)~を拾い上げる~を安く手に入れる
<習慣など>を身につける
①〈人物に最適の地位「場所、仕事
Ox find a niche for oneself
in the industrial world
→ ①ちょっと外出する②<>消える
③ 〈流行ガ>すたれる ④<力>引く
⑤ 〈心〉[人]ひかれる、同情する[0]
ex. My heart went out to those
refugees.
⑥(4) できる限り努力する⑦(略)死ぬ
ウェバーの手

ページ22:

THEME
Date
February 1997
Issue #79
U.S. $3.50
Canada $4.75
RECKENTAR
SKETBALL M
When the Bullets visited
the Pacers earlier this season,
Howard and Rose exchanged
hugs in a mini-reunion before
the game. For the three
-5
ex-Wolverines, it was yet
another chance to remember
the days of five years ago
when the spotlight of college
basketball shined brightly on 6
a group of five freshmen that
made basketball history.
フレッツガ今シーズンの始めにペイサーズ
を訪れた際に、バードとローズはゲームの
前にささやかな再会を祝して抱擁を交わして
いる。この3人にとっては、5年前にバスに
歴史を残した5人の再生にまぶしく輝くスポ
ットライトがあてられた日々を思い出す方法
はもう1つある。
"I use those days as a ref-
erence point every day of my
-
life," Webber says. "We
didn't worry about who the
man was on that team-we
played on a team with five
men."
those days," he adds. "I'm
just glad that Juwan is here
"There's a lot I miss from 20
so I can still keep that piece
of identity and genuine love
for somebody close."
For the Fab Five, they
were the good old days. And
now, for at least three of
them, life in the NBA has
-25
turned out pretty fabulous, 30
too.
nDt
Still
Fab
DX give a hug (抱きしめる)
[[[]] [[ ①~をひしと抱きしめる ex. She hugged her son
②<信念>をいちずに守る (cherish)
4 hug
「僕はあの頃を生活の原点だと考えている。
僕達はチームに逆がいるか、なんて気にし
なくてよかったんだ。僕達は5人で1つの
チームだったんだから。」とウェバーは言う。
04
013
reference
「あの頃から失なった物はないけど、
ジュワンガ今そばにいる事は本当に嬉しいよ。
おかげで僕はアイデンティティのかけらと
身近な人に対する愛情を失わずにいられる
んだ。」
ファブ・ファイブにとって、あの頃は古き良き
時代だった。そして今、少なくともNBAに
八子3人にとって、NBAでの生活もかなり
なものになっているだろう。
③〜のそばを離れない keep close to)
reunion n①②職成
d6o worry
①設<t> mention) ② <t>
③照会 a letter of reference (推薦状 )
④関係 X have little reference to ~
→ reference pointで「評価の原点」といった意味
① [worry about/over [A] Aの車を心配する
② [worry about []…かどうか悩む、心配する
③ [worry $hat]ではないかと気をもむ
Vt ① [worry about/over/With Al
30 turn aut→
300 pretty
la
OAので心配させる
② [ be worried about/over AI 4の事を心配している
③ I be worried to do?~して心配している
④ The worried that〕ではないかと気をもむ
① [turn out (to be) であると判用する (prove)
だとわかる
② [turn out that
①かなりの a pretty fortune (かなりの財)

ページ23:

When the Bullets visited
the Pacers earlier this season,
Howard and Rose exchanged
hugs in a mini-reunion before
the game. For the three
-5
ex-Wolverines, it was yet
another chance to remember
the days of five years ago
when the spotlight of college
basketball shined brightly on -0
a group of five freshmen that
made basketball history.
カレッツガ今シーズンの始めにペイサーズ
を訪れた際に、ハワードとローズはゲームの
前にささやかな再会を祝して抱擁を交わして
いる。この3人にとっては、5年前にバスケ界に
歴史を残した5人の再生にまぶしく輝くスポ
ットライトがあてられた日々を思い出す方法
はもう1つある。
"I use those days as a ref-
erence point every day of my
life," Webber says. "We
-15
didn't worry about who the
man was on that team-we
played on a team with five
men.
"There's a lot I miss from-- 20
those days," he adds. "I'm
just glad that Juwan is here
so I can still keep that piece
of identity and genuine love
for somebody close."
For the Fab Five, they
were the good old days. And
now, for at least three of
them, life in the NBA has
-25
turned out pretty fabulous, -35
too.
T
「僕はあの頃を生活の原点だと考えている。
僕達はチームに誰かいるか、なんて気にし
なくてよかったんだ。僕達は5人で1つの
チームだったんだから。」とウェバーは言う。
「あの頃から失なった物は多いけど、
ジュワンか今そばにいる事は本当に喜しいよ。
おかげで僕はアイデンティティのかけらと
身近な人に対する愛情を失わずにいられる
んだ。」
ファブ・ファイブにとって、あの頃は古き良
時代だった。そして今、少なくともNBAに
いる3人にとって、NBAでの生活もかなり
"ファブなものになっているだろう。

ページ24:

February 1997
Issue #79
BECKETT
SKETBALL M
U.S. $3.50
Canada $4.75
$40
hug
[hing]
n①抱擁
VIZ
Still
Fab
DX. give a hug (抱きしめる)
vt - Evict±13 ex. She hugged her son.
②<信念>をいちずに守る(≒cherish)
③〜のそばを離れない(keep close to)
reunion nO
JB referencen
°
16o worry
Bo turn out
Boo pretty
A Q
①設<to> (mention) ②参照 <t>
③Rex. a letter of reference ()
ex. have little reference to ~
reference point で「評価の原点」といった意味
->
17 I worry about/over A] Aa
②
[worry about ]…かどうか悩む、心配する
I worry & thated] ・ではないかと気をもむ
about/over/with A]
vt [worry
a
OAの事で心配させる
[ be worried about/over A I AR113
I be worried to do ] ~
④ Ibe worried that〕…ではないかと気をもむ
[turn out (to be) (] ((prove)
② Iturn out that〕…だとわかる
①かなりの a pretty fortune (かなりの財)
.)