ページ1:

Everyone dislikes being scolded by others,
だれでも人にしかられるのはきらいです。
2
Would
mind opening the window?
you
その窓を開けていただけませんか?
- No, not at all.
はい、かまいませんよ。
3
Mr. Smith decided to close (olising) down the factory
スミス氏はその工場を閉鎖することに決めた。
4 I tried sending an email to Kate, but she didn't answer it.
私はタイトにメサレを送ってみたが、彼女は返事をくれなかった。
5
I tried to send an email to kate, but I couldn't,
私はケイトにメールを送ろうとしたが、できなかった。
6
I'm
sorry for not being in time for the meeting.
会議に間に合わなくてすみません。
7 Ⅰ an used to talking a crowded train,
私は満員電車に乗ることに慣れている。
8 There is no telling what will happen next,
次に何が起こるかは分からない。

ページ2:

On seeing the cat, the des ran away.
そのネコを見たとたん、人は逃げ出した。
I could not help crying when I heard the news.
そしらせを聞いたとも、私は泣かずにはいられなかった。
11 Jane is proud of being a professional tennis player,
ジェーンは自分がプロのテニス選手であることを誇りに思っている。
12
Jane is proud of her son being a professional tennis player,
ジェーンは自分の息子がプロのテニスであることを誇りに思っている。
13 I remember returning the book to the library.
私はその本を図書館に返却したのを覚えています。
14 This computer needs repairing.
このコンピューターは修理する必要がある。
15
The book is worth reading tuice.
その本は2回読む価値がある。
16 I'm good at making pizza.
私はピザをつくるのがとくいだ。