Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

No.
Date
Lesson 3 Part |
~
0000
-One
Ocean One People ~
。Ocean
(J): Welcome to our program," Wonderful World." I'm your host, [us]
番組
Jack McFly. This week, we are introducing a story about
(現在進行→近い未来をあらわす。)
D
Q
Jack McFly
[dzǝék matflói]
Polynesian
traditional Polynesian navigation. Today, we have a special [páleníŏ34]
guest, Ms. Uchino Kanako, the first Japanese crew member
of Hokulea. Hello, Kanako, welcome and that you for being here.
(thank you for /ring).
(k) Thank you, Jack. The pleasure is all mine.
(J) So, Kanako, can you tell us about Hokulea ?
(k) Well, Hokulea is a replica of a traditional Polynesian
複製
m
canoe. It's a type of double-hulled canoe that was used Id
関係代名詞
~のタイプ
~73FX
sail across the Pacific Ocean. With canoes like Hokule'a,
横断して航海する
へを使って
ancient Polynesians bravely set out for, the oceans/long
S
V
ずっと前に
before/Europeans started to travel across the world's
oceans. In traditional Polynesian canoes, ropes were
°
navigation
[navigéisn]
crew
[krúg]
Hokule'a
[ hogkuléǝ]
replica
[ réplika]
。 canoe
°
[kanúš]
double-hulled
[dáblhá Id]
。
sail
D
A
E
°
Pacific Ocean
[ séil]
[ pasifik ó usu]
。
• European
[jaropion<]
•hull
TháI
• altogether
used to tie the hulls. Surprisingly, the ropes altogether [iltagáðər]
受け身 ~ために
こことに
were
Sometimes
several kilometers long.
長さをいうときにはこれを
71730
The pleasure is all mine.
• set out for
program
host
。 ancient
it
B
図
=
°
brarely
°
Surprisingly

ページ2:

TVU.
Date
国海洋
"'
ジャックユクフライ
(J)私たちの計画 Wonderful World" にようこそ。私は、あなたたちの指揮官である。
番組
司会
ジャックマックフライです。 今週、私たちは、伝統的なポリネシアの航海学についての
ポリネシアンの
航海学術
物語を招介していきます。今日は、特別なゲストがきています。ホクレアの日本人で
招介をします。→近い未来
乗務員
模写/レプリカ
初めての乗務員であるうちのかなこさんです。こんにちは、かなこさん。ようこそ、
そして、ここにきてくれるありがとうございました。
す。
(k): ありがとうございます、ジャック。こちらこそ光栄です。
2012 X-
(J)=安と、かなこさん。ホクレアについて、私たちに伝えてくれませんか。
それじゃあ、
カター
2倍の
⑩ 航する
海
(k)=委と、ホワレアは伝統的なポリネシアンのカターのレプリカのことです。
そうね。
複製
それは、Pacific Oceanを航海し渡るために使られたdouble-
太平洋
双
hulleda
も
カのタイプです。ホクレアのようなカヌーを使えば、古代のポリネシア人は、勇敢に
のカヌーです。
使って
海に向けて出発した。/ずっと前に/ヨーロッパ人が、世界の海洋を
(豆)さや(いちごなどはりヘタ
⑩~の外皮を除く
[副]まったく/全部で
こちらこそ光いです。
計画
古代の
勇に
国鷲ほど
横断して航海ではじめる。さらに、ポリネシアのカターは、ロープが、ほと
しばるために使われました。
驚くことに、そのロープは全でときどき
何キロにもなっていました。