Question

はやし

何でイではダメなのでしょうか、、？
うつろふは、色が変わるの意味もありますよね？

あけない
桜ははかなきものにて、かく程なくうつろ
571
間もなく
ひ候ふなり。(宇治)
⑦散るのです
①色が変わるのです
葉桜になるのです
枯れるのです
#

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Clearnote User

もともと｢うつろふ｣には、色が褪せる、色づく、散るのどの意味もあります。

かく程なくうつろひ候ふなり。
の場合、どの意味かは判別できません。

ここでは｢桜ははかなきものにて｣が重要になります。
桜があっけなく散ってしまうはかないものである、というところから｢散る｣でとるのが最適だろうと分かるわけです。