English
Senior High
Resolved

" Can you figure out what is wrong with this machine ? "

「 この機械のどこが調子が悪いのかわかりますか 。」

の訳し方教えてください 🙏

Answers

✨ Best Answer ✨

Can you figure out
あなたはわかることができますか?
→あなたはわかりますか?

what is wrong with
何が問題なのか、どこが悪いのか
→どこが調子が悪いのか

this machine
この機械

という感じです。
また、figure out what is wrong with で、~について何が問題なのか という風にもできます。

ゲスト

分かりやすいです !! ありがとうございます 🙏

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?