Question

のん

｢What kind of kimono was fantastic for Saki？｣
これの日本語訳教えてください！！

Answer 1

ほしじう

｢どの種類の着物がサキに(とって)fantasticでしたか?｣という意味です。ただfantasticを｢素晴らしい｣と訳しても自然な日本語にはならないので、文脈にもよりますが｢似合っている｣等と訳すべきです。
従って、前後の文脈がないと正確な訳にはなりにくいと思いますが、一例を挙げると、｢どの種類の着物がサキに似合っていましたか?｣が自然な日本語訳かと思います。