Question

あや

had better doとwould better doって何が違うんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲイシャ

would better doのほうがやわらかい言い方です。大人同士の会話ではhad betterをつかうことはまずありえないとおもいますが、would better doはまあ少しはあります。

もともとはYou'd better doという短縮からhadどwouldが混同されたようです。

http://4fukuoka9.blog2.fc2.com/blog-entry-563.html

あや

なるほど！
わかりました！
ありがとうございます

Answer 2

理系のトンチンカン

Would better doなんてありますか？

あや

辞書で調べたら出てきたのですが...
would better doは、教科書やセンターでは出ないですか？

理系のトンチンカン

そうですね。あんまりみたことないです。
出ないと思います

あや

わかりました。
ありがとうございます。