Question

ZN

これってなんでwhichダメなんでしょうか？？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゆーく

こういうのは、どうでしょう…。

まず、下の２点を押さえておきましょう。
・what=the thing(s) which(that)ということ。
つまり、「説明されるモノ・コト: the thing(s)」と「関係代名詞: which(that)」が合体して出来ていること。
・whichには、必ず、「whichの前に説明されるモノ・コト」があること。

この２点から例えば、上の文に語句(TV programs)を補って書き換えて…

A large proportion of TV programs which English-speaking people watch on TV is of American origin.

とすると、whichの前にTV programsがありwhich~TVまでで、TV programsを説明しているので問題ありません。この「TV programs which」が１つになってwhatになったと考えられます。

この文は…

・English-speaking people watch TV programs on TV. と
・A large proportion of them(=TV programs) is of American origin. の２つの文から出来た文です。

ということなんですが、どうでしょうか。

また、確認してくださいね。
少し長くなりました。

参考になれば嬉しいです。

ZN

理解できました！ありがとうございます！