✨ Best Answer ✨
see to it that SV
「SVであることに気をつけてください」
という表現があるからです。
see to 「ーに気をつける」
it 後続するthat 以下の代名詞
コラム
?なんでitが仲介するの?
in that 「ーという点では」は特別な例外で、それ以外は、前置詞の後にthat節を続けることが出来ません。
だから、that の内容を一旦、itで肩代わりしてあげれば、よい。
つまりは、itは形式的なもので、thatの内容を示しているだけですから、特に訳す必要もないのです。