ページ3:

Try it out!
1. That picture is beautiful.
あの絵きれいだね。
It was(drawn) by my brother. 兄が描いたんだよ。
2. Can I change these flights if our plans change ?
もし私たちの計画が変わったらこの航空便を変えてもいいですか。
Yes. They can(be)(changed) for free until one hour
before departure.
はい。出発の1時間前まででしたら無料で変更可能でございます。
3. I hope they find the missing cat, Mugi.
迷子の猫のムギちゃんが見つかってほしいの。
Don't worry. It will (be)(found) soon.
ご心配なく。すぐに見つかりますよ。

ページ4:

-2
1. Where(was the rock concert held)?
そのロックコンサートはどこで開催されたの?
It was held in the concert hall.
コンサートホールで開かれたよ。
2. My house(is being painted) now.
うち今ペンキが塗られてるんだ。
When will it be finished?
いつ終わるの ?
3. Excuse me, cell phones (cannot be used here).
すみません、ここでは携帯の使用は禁止されています。
I'm sorry.
あ、ごめん。
4. Her second novel ( is going to be published)soon.
彼女の2作目の小説はすぐに出版される予定です。
I can't wait to read it.
読むのが待ちきれないよ。
5. This song(has been played at) lots of weddings.
この曲は多くの結婚式でかけられてきたんだよ。
It is so romantic.
めちゃロマンチックね。

ページ5:

3
1.
What kinds of things are sold in a convenience store?
コンビニではどんなものが売られていますか。
Sandwiches and rice balls.
サンドウィッチとかおにぎりです。
2. Who were you inspired by when you were a child?
子どものころ誰に触発された?
-
-I was inspired by the Japanese soccer player Keisuke Honda.
日本人サッカー選手のケイスケ・ホンダに触発されました。
3. How many times have you been asked for directions by
people from overseas?
何回くらい海外の人に道を聞かれたことがある?
-
None. I have never been asked.
ない。一度も聞かれたことなんてないんさ。