ノートテキスト
ページ1:
Part 1 ALT のグリーン先生が, 「学級だより」 に英語で寄稿しました。 □amusing(おもしろい) □annually(毎年・年1回の) □ crunchy(ザクザクいう) headphone (ヘッドフォン) □ loud (うるさい) 2 □humorous (ユーモアのある) □prize-winning (受賞) □ nutrition (栄養) □ crunch(バリバリかみ砕く) □ crisp (鮮明な) ” イグ・ノーベル賞” を聞いたことがありますか? 先月、それについての オンラインニュースの記事をいくつか読み、 とてもおもしろい記事を見つけ ました。 イグ・ノーベル賞は 1911年、ユーモアのある科学雑誌のアメリカ人編 集長、マーク・アブラハムさんによって始められました。 その賞は毎年、最初 はみんなを笑わせ、その後考えさせられるような最もすばらしい 10 個の業績 におくられます。 次のものは、3つの受賞した研究例です。 1. ポテチは音がするとよりおいしくなる? |3| イタリアとイギリスの研究者たちは、 より音がするポテチはよりおいしく 感じるかどうかを明らかにするため、共同作業を行いました。 実験では、 ボランティアの人たちにヘッドフォンをしてポテチを食べてもらいました。 ヘッ ドフォンから聞こえるバリバリ音を大きくすると、 実際のポテチよりもある程度 噛みごたえが強くより新鮮に感じられました。
ページ2:
Part 2 グリーン先生は、日本人研究者らが受賞した2つの研究を紹介していま □ wasabi(わさび) □ odor (香り) ロtransplant (移植する) nerve (神経) □ disability (障がい) □ rotten (悪臭をはなつ) □ particular (特有の独特な) □normally(正常に普通は) 2. 深い眠りについてる人を起こすにはどうすればよいか? ある日本人研究者グループがわさび警報装置を開発しました。 万一 の火災の際には、わさびガスが噴射されます。 研究の初期段階では、 研究者たちは緊急時に聴覚障がいをもった人々をどうやって起こせばよ いか模索し続けていました。 わさびだと決める前は、腐った卵をふくめて 何百もの香りを試しました。 わさびに含まれる成分が鼻にある神経を刺 激し、深い眠りについている人々でも起きずにはいられません。 3. ネズミをより長く生き続けさせるにはどうすればよいか? 日本人研究者を含むあるグループは、ある特定の種類の音楽は心臓 移植をしたねずみをより長く生きながらえさせることを発見しました。通 常のねずみが生きていられるのは移植後平均7日間でした。 ですが、 モーツアルトを聞かせたねずみは20日間生き続け、イタリアのオペラを 聞かせたねずみは27日間生き続けました。 音楽はあなたがより長く生き 続けることにも役立つと思いますか?
ページ3:
Part 3 グリーン先生が, イグ・ノーベル賞の選考と授賞式について説明しています nomination (ノミネーション) ロhandmade ( 手作りの) □ criterion (基準) transportation (交通機関) genuine (本物) さて、これらの研究の発見をどう思いますか? イグ・ノーベル賞に興味 がわきましたか? マークによると、 イグ・ノーベル賞には毎年9,000 もの 新しノミネーションがあるので、 受賞するのはとっても難しいです。 受賞の ための唯一の基準は、まずは人々を笑わせ、 そして一週間後にもそのこと をお友だちに教えたいかどうかが基になります。 2 驚いたことに、受賞者は賞金を一円ももらえません。 その代わり、 手作り の賞品が与えられます。さらに、ハーバード大学で行われるイグ・ノーベル の式典に参加するための交通費は自腹です。 式典では、本物のノーベル 賞受賞者から賞を手渡されます。 ワ~オ! ??? 3 イグ・ノーベル賞のウェブサイトでもっとおもしろい業績をたくさん学べ ますよ。調べてみて、めっちゃ笑い、そして考えさせられてみませんか?! 笑いのセンスが問われますねる
他の検索結果
おすすめノート
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1140
9
all aboard 2 英文構造分析
145
6
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか?それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか? 教えて頂きたいです><
高校生
英語
この日本語訳が「私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います」なのですが、「きっと」と「思います」はどこの英語から訳に来ているのですか? お願いいたします。
高校生
英語
下線部1の和訳についてです。 模範解答➡️ 現代のグラフィティは1960年代前半にフィラデルフィアに現れたようだ。そして60年代後半までには、それはニューヨークに達していた。 私の解答➡️ 現代のグラフィティは、1960年代前半にフィラデルフィアで現れ、60年代後半までにニューヨークに達していたようだ。 seemは一文目だけにかけて訳すのが正しいですか?
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです!!
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか?
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか?この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか? 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
News
コメント
このノートは
コメントがオフになっています。