ノートテキスト
ページ1:
Part 1 最近の図書館についての新聞記事を読んでみましょう。 □ lend(貸す) □municipal(市営) 口 reserve (予約する) □ seminar (セミナー) □board game (ボードゲーム) □ specifically (具体的に) meeting (会議) 現在の図書館は変わりつつあります。 本を貸し出すだけでなく, それ以 上のことを行います。 2 東京都にある武蔵野プレイスには, 20歳以下の人たちのためのフロア がある図書館があります。 そこでは食べたり飲んだりしながらおしゃべり したりボードゲームを楽しんだりできます。 同じフロアにはバンドの練習や ダンス, お料理やスポーツをするためのスタジオもあります。 3 札幌市図書・情報館はユニークです。 そこでは本を読むことができま すが,他の来館者が必要になるかもしれないので本を借りることはできま せん。その図書館は本や情報, 具体的には仕事や日常生活に関するも のを提供しています。 来館者はお部屋を予約し, 最新情報を参照しなが らビジネス会議を開くことができます。 また, 新しい情報を入手したり仕 事や日常生活についての問題を解決するために, 図書館が主催するセミ ナーに参加することもできます。
ページ2:
Part 2 世界的に有名なニューヨーク公共図書館は, どのようなサービスを行って・・・ □aim (目指す) □access (利用) tutor (指導する) teenager (若者) □acquire (獲得する) □ learning (学習) □equal (平等な) ロ individual(個人) □resume (履歴書) □ connection (つながり) □involve (関わらせる) □ collection (蔵書) |2| ニューヨーク公共図書館は変わりつつある図書館の代表的な例の1 つです。そこでは人種や経済的な背景に関わらず,あらゆる人に対して 知識や情報を平等に供給することを目指しています。 例えば, 学生向け に無料オンライン指導サービスを提供しています。 また, 就職説明会を 開いたり,履歴書を書くことや面接に備えて準備する手助けもしています。 その上,十代の若者にボランティアの機会を与えているので, 働く技術を 身につけたり,リーダーシップの技術を向上させたり、地元のコミュニティ 内でのつながりを得たりすることができるようになります。 図書館は個人が知識を得るために設置されているものです。 現在で は,人々が活動やイベント、そして学習などを通して他者と関われる場所 でもあります。 あるアメリカの学者によると, 良い図書館は蔵書に加えて サービスを構築するものであると同時に、 最高の図書館はコミュニティを 構築するものだそうです。 あなたのご近所にはどのような図書館をお望 みですか?
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか?それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか? 教えて頂きたいです><
高校生
英語
下線部1の和訳についてです。 模範解答➡️ 現代のグラフィティは1960年代前半にフィラデルフィアに現れたようだ。そして60年代後半までには、それはニューヨークに達していた。 私の解答➡️ 現代のグラフィティは、1960年代前半にフィラデルフィアで現れ、60年代後半までにニューヨークに達していたようだ。 seemは一文目だけにかけて訳すのが正しいですか?
高校生
英語
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです!!
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか?
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか? またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
テストの解答にでていた英文和訳の訳が以下のようになっていました。 「for you の部分がeasyにかかるように、必ず「きみ(あなた)にとって」「きみ(あなた)には」としなさい」(テストの解説)。そう訳していない人(「~は」とか「~が」と訳した人)はみんなバツになりました。ちなみに日本語の辞書では「~にとって」「~には」というのは「~の立場からみると」「~の基準では」という意味だそうです。 なぜかなのか解説してください。 It is easy for you to read this book. 「この本を読むことはきみにとって(きみには)易しいことだ」 This book is easy for you to read. 「きみにとって(きみには)この本は読みやすい」
高校生
英語
母は忙しすぎてそこへ行く計画すら立てられない。のところが行くとか計画するとか立てられないとか動詞?がいくつもある文でどう分けて和訳していけばいいのかコツとかあれば教えていただきたいです。
高校生
英語
・英語 日本語訳 下線部1の訳の問題です 細かい事なのですが、私はhave ~leftの形から完了形のように訳したのですが、模範解答はそうなっていませんでした。 あまり気にする必要は無いでしょうか? よろしくお願いします
高校生
英語
正しく直していただきたいです。
News
コメント
このノートは
コメントがオフになっています。