ノートテキスト
ページ1:
一文ずつ Lesson 1 Beyond Words きれいでなくてもOK わかるところはかかなくてもOK Part 1 1 There is a lady in a coffee shop ( waiting for a friend y She is wearing a dress/ wait for~ まつ that seems to be new. // Then a waiter comes along with a coffee. // He somehow trips同 代 一見える 見える。 もってくる on something/and spills the coffee all over her. // Now her dress looks / as though つまづく 彼のからだ中に みえる まるで()のように she has been fighting with a bull / in a puddle of dirty water.// She stares at her 現 じっと見つめる dress, / then turns to the waiter, / glares at him,/ and says in a loud voice, / “Thank 大き仕事でいう ・ちを向く you very much!"// 皮肉 2 Do you think / the lady really wanted to thank the waiter / for soiling her dress? // (動詞) Was she looking for an excuse to go home / without seeing her friend? // Naturally, / 言い訳 前なしに もちろん you would answer, / No way. // She must have been extremely angry." // You may say じっとにらむ とでも ともっていたにちがいない so / because she glared at the waiter / while she spat out those words. // In other Thank you very much words, / it is the way she looked at him / and the way she talked to him / that helped you understand / what her real intention was.// a Part 2 ~を伝える 3 Often, / our words do not convey our intentions, / and sometimes / they do not Our words even convey the truth.// In order to understand people's intentions, we have to not ~でさえ (時には) ⑤~するために ~するために @ 注意関心はり 注意を払う pay 両方に かかる only listen to their words, / but also pay attention to other things / such as their body/ ⑨かぶの表現 facial expressions and tone of voice.// たとえば ( )のように 声の調子
ページ2:
Lesson 1 Beyond Words ④ According to Ray Birdwhistelly an American anthropologist, / no more than 35 によれば ~である only わずかしか percent / of the social meaning of speech as conveyed by words. // The other 65 まこと とまって伝えら 受け身 percent / is conveyed by body actions / Buch as facial expressions, feve contacty! Ö touching, and body space, in addition to the tone, Pspeed, (and loudness of voice. // ~に加えて These factors are called "non-verbal language."// Part 3 非音声言語 G One part of non-verbal language is natural, / and we have little control over it)/! @ @ 非音声的 わる 心配している⑥ For example, / we turn red or white / when we are very angry or worried.// We ②~になる ⑨じっと見る sometimes cry, / laugh, / shake, / or stare at things around us. // These actions show 意図せずに our feelings, but they usually happen unintentionally.// these actions 6 On the other hand, another part of non-verbal language/is learned just like any ちがうこと始まるのも一つ別の部分 受付 ちょうどののように 一方で どんな~ん language, usually starting from when we are born.// Children learn how to express 社会的メッセージ social messages / by watching the people around them / or being taught by adults.// children, 成長 教られることによ From a very early stage of their development, /they learn how they should move their 段階 bodies / to get along in society.// American children quickly learn/that smiling makes (と)やっていく (people happy.// Japanese children learn to bow / even when they have hardly begun ♪ほとんど to talk.// 0:% C = % or 3 い これは (osearcely)
ページ3:
Lesson 1 Beyond Words Part4 単 7 Similar to a language, / each culture has its own way / to express non-verbally どの文化も 独自の方法を ~と似たように 持っている 表現する言葉を使わずに social messages / such as "Let's be friends" / "I'm sorry" and Thank you." // For 社会的メッセージ などのように example, / in Vietnam / one of the ways to express obedience / is to stand up / and 服従を表す 方法の一つに stare at the speaker / with your arms crossed, // In Japan on the other hand, / you じっと見つめる 両腕を組んで would lower your head / look down, and hold your hands / in front of you. // 頭を下げて 手を組む | Understanding the importance of non-verbal language / does not mean / that learning a foreign language is less important. // On the contrary / if we realize the あまり重要じゃない それどころか importance / and meaning of non-verbal language,/ we will be able to understand / and deal with those messages better. // We may also understand the messages / we are ↓ 処理する social massages sending out / when we are interacting/ with people from different cultures.//
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか?この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか? 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
In the middle of the town, there stood a house,the roof( )was brightly painted. 前置詞+関係代名詞の後ろは完全文になると思うのですが、()にof whichを入れられるのはなぜですか?
高校生
英語
英文解釈 2行目で、nothing, で切れて、 a paradox ~ がどうしてつながるのかわかりません。文法的に説明してください。あと、どうやって日本語訳にまとめればいいのかも教えて欲しいです。
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか? またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
It has passed ten years since we got married. の文法的におかしい部分を教えてください🙇🏻♀️
高校生
英語
例題(3)の英訳において、なぜthat節内が現在完了になっているのでしょうか? また単純に過去形じゃダメなのでしょうか
高校生
英語
英作文の添削をしてほしいです。よろしくお願いします。 This passage introduces Chamorro, an endangered language spoken by the indigenous Chamorro people of Guam and the Northern Mariana Islands. The number of speakers declined significantly around 1917, when the U.S. Naval Government banned its use in schools and public areas. Furthermore, the growth of tourism and the rise of globalization reinforced the dominance of English, further marginalizing Chamorro. Today, efforts to preserve the language include incorporating it into school curricula, displaying it on public signs, and promoting its role in local cultural events and community activities.
高校生
英語
参考書に付帯状況の with という項目についての質問です。「付帯状況」という言葉を知りませんでした。 参考書には「with A + B の A には名詞、Bには現在分詞・過去分詞・形容詞・副詞・前置詞+名詞のいずれかがくる」と書かれているのですが、with A to do... という未来分詞(?)が来るのはダメですか?たとえば、With my wife to pick him up at the station, my son didn't have to be waiting for me. みたいに、文法用語アレルギーで理解不足を感じます。感覚で作ってみたのですが、大丈夫でしょうか?大丈夫なら学校の英作文の自由作文課題で使いたいと思います。
高校生
英語
a boy looking at the moon の a boy と looking の関係は能動、a man killed in the war の a man と killed の関係は受け身。これはわかるのですが、a book to read の a book と to read の関係(本はこれから読まれるんですよね)は to read が形が能動なのに意味が受動なのはなぜですか? a man to keep his promise は能動関係、a promise to arrive in time とかはポンポンと並列されていて同格関係(?)でしっくりきます。なぜ a book to read とか something to eat は a book to be read とか something to be eaten とはならないのでしょうか(ひょっとしてこれもOK)? これを使っている英米人の頭の中でどういう作用・意識・判断が起こって使ってるのでしょうか? 参考書には例文と訳し方(後ろから訳して「~べき...」)がと載っているだけで具体的説明がありません。どなたか教えていただけますでしょうか。
高校生
英語
一枚目、イ、ウどちらでも良くないですか??2枚目と違いはなんですか? 使い分け方を教えてください!
News
コメント
コメントはまだありません。