Question

鶴の恩返し

「さうらふ」と「候ふ」の違いが分かりません…
なぜ、平仮名と漢字で使い分けてるのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

しずく

「さうらふ」は「候ふ」の音が時代とともに変化したもので、意味の違いはないみたいです！

鶴の恩返し

そうですよね…
今勉強してて、「さうらふ」は補助動詞に「候ふ」は本動詞になっている気がするのですが、そういう違いとかってありますか？

しずく

どちらにも、本動詞と補助動詞の意味はあるので、ちょうどそういう文だったのかと…

鶴の恩返し

ありがとうございます