アメリカでネイティブに英語を教えてる教員に、この感覚を聞いたことがあります。
現在形
外部から決定されたことで、4/1に仕事を始めます。は、彼女の希望通りなのかは何も言及してなく、決められたことになります。
The train arrives at 8:00.その電車は8時に到着します。はまだ到着してない未来のことを言いますが、電車の意志はなく(当たり前。)外部から決定された確定事項です。
現在進行形
自分の予定で、もう心や準備は進んじゃってます。
今やってる現在進行形との区別ですが、tomorrow とか未来の日付が入ることにより、あ、今じゃ無いのね。と判断出来ます。
willとbe going to
A『そうだ、京都、行こう!』←will
B『いいね!行こう行こう!Cも誘おうよ!』←will
その夜、Cに連絡
B『Aと京都に行くことになったんだけど、一緒に行かない?』←be going to
C『良いね!行こう』←will
違いがわかれば良いのですが。
willは強い意志です。実際行動を起こすかは別として、willで喋ってる時は、揺らぎない意志で行く気満々です。その場の思いつきの時にwillを使います。
それに対してbe going toは、準備するしないは別として、思いつきの後、のちに話す時に使います。もしCに話す時、Aと京都に行くことになったんだけど、の会話でwillを使うと、え?今この瞬間に決めたの?と疑います。
will be ingは、willの強い意志が入っているので、今パッと想像したことでも、確かにやってるなとと確信をついてます。willとの違いは、思いつきで終わってるのではなく、やってるところを生き生きと妄想してます。
大変返信が遅れてしまい申し訳ないです
他の方のと併せ、何とか感覚を掴めそうです
ネイティブの方の意見は参考になります
ご回答ありがとうございますm(*_ _)m