✨ ベストアンサー ✨
シグマの計算は基本的に分母の大きい分数でくくります(通分する)。分数計算をなるべく避けるためです。1/4と1/3を1/12の3倍と4倍と考えることで、1/12でくくってしまえば分数は消えてくれますよね。
1/4n²(n+1)² + 1/3n(n+1)(2n+1)
↓<通分>
=3/12n²(n+1)² + 4/12n(n+1)(2n+1)
↓<1/12でくくる>
=1/12 { 3n²(n+1)² + 4n(n+1)(2n+1) }
分数とかいう困り者を1/12の1箇所にまとめられたので、{ }の中を計算します。
共通因数n(n+1)でくくります。
n(n+1) {3n(n+1)+4(2n+1)}
{ }内は分配法則で中1でも簡単に計算できる形になったのでゴリゴリ計算してやると
n(n+1) (3n²+11n+4)
になるので1/12を再登場させると
1/12 n(n+1)(3n²+11n+4)
となります。

ぶどうさん
途中式を用いて分かりやすく教えて頂きありがとうございます(TT)
先にご解答くださっていた方のアドバイスで惜しいところまで辿り着けていたのですがまだ腑に落ちていなかった部分があり、ぶどうさんの解説のおかげで完璧に理解することができたのでベストアンサーにさせて頂きますm(_ _)m
お力添え頂き本当にありがとうございました!