Question

なな

英語

「〜するために使われている」を英語にする時

used for〜とused to〜どちらがいいのでしょうか？

例文）Drones are used for spread pesticide.
〈to〉
（ドローンは農薬を撒くために使われています）

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

その文であれば
forは文法的に間違いで、toを使うしかありません。

前置詞の後ろには基本的には名詞のまとまりがきます。
その文のspreadは動詞として使っていますから、spread pesticide という動詞+目的語のまとまりの前にforを置くことはできません。

toも前置詞ですが、to+動詞の原形（不定詞）は文法のルール上問題ありません。
to spread pesticideはto不定詞のまとまりになります。

なな

ありがとうございます！テスト頑張ります( ¨̮ )

なな

すみません！1つ質問なのですが、

used forを使いたい場合、後ろのspreadをspreadingにすれば使えますか？
↓

Drones are used for spreading pesticide.

ののののの

はい、それは使えると思います！

一応文法の説明をしておくと
この場合のspreadingというのは動名詞といって
動詞のまとまりを名詞として使いたいときの形なんです。
spread pesticideという動詞+目的語のまとまりを
ひとかたまりの名詞のまとまりとして使いたいから
動詞を動名詞に変えてあげて
spreading pesticide
これなら前置詞を前に置いてもOKです！

なな

丁寧にありがとうございます！