古文
高校生

すみません💦
「けふ」の現代仮名遣いを書けと言われたらどう書きますか?仮名遣いなので、「けう」でいいんでしょうか?でも発音はきょうですよね?
同じく奥山に猫またというものありてで人をくらうなる。ってあるんですけど音読では普通に「くらう」って読んでたんですけど、よく考えたらau→o-ですよね?その時現代仮名遣いにしてと言われたら「くらう」でいいんでしょうか?読みがくろうでもいいという話、、?でも音読ではくらうって読んでたんですけど。混乱してしまいました。読みと現代仮名遣いってどう違うんですか??現代仮名遣いを書けと言われたら本当はこう読みたいけどこう書くっていうのがあって、読む時にだけ変える感じですか?本当にすみません💦急に混乱してしまって😵‍💫

回答

歴史的仮名遣いはけふです
現代仮名遣いではきょうとなります
けうはハ行転呼と呼ばれまだ現代仮名遣いではないのできょうと書きましょう
けうはkeu、euはyoになるのでkyoできょうですね

くらうに関しては動詞の語尾(活用語尾)のふ・うはおーに変換しません
なのでくらうのままで大丈夫です

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?