Question

あかね

帝、中納言を近づけ給ひ、｢世の常ならぬ菊の花揃へ奉れ｣と綸旨あらせ給へば~

この 奉れ は補助動詞ですか？

本動詞で訳して｢揃えて差し上げよ｣でも通じる気がするので…

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ドミ

補助動詞です。

本動詞の場合、直前に動詞の連用形は来ません。

因みに「揃えて差し上げよ」と訳す場合、動作の連続を示すために「揃へて奉れ」のように、接続助詞を必要とします。

あかね

ありがとうございます！