T he machine is what Alan invented.
Alanが発明したものというところに関係代名詞のwhatを使うのではないでしょうか。
なるほど 関係代名詞の存在を忘れていました。こういうのって自分が言いやすいの表現で覚えてしまうんですよね。
回答
The machine was invented by Alan.
しか考えられないです。でもAlanの位置が違うんですよね。
そうなんですよね...
印刷ミスとかでしょうか...
試しに翻訳機能を使ったのですが
やはり同じ英文しか出てこないです。
ですよね。
調べてくださってありがとうございます！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
詳説【数学Ⅰ】第一章 数と式～整式・実数・不等式～
8980
117
詳説【数学Ａ】第１章 個数の処理（集合・場合の数・順列組合）
6111
51
数学ⅠA公式集
5730
20
詳説【数学Ⅰ】第二章 ２次関数（前半）～関数とグラフ～
5156
18
ありがとうございます