Question

ゲスト

The amount of information obtained increases
得られる情報が増える
これは文法的にあってますか？

Answer 1

hizumi

The amount of information that you can get increases の方がよいと思います。
おそらく一般論の話だろうから、主語をyouとしましたが、そうでないならyouを変えてあげればよいだけです。
obtainedのあとには前置詞byやinやfromを伴いやすいので、使いにくいってのと、誰が得られる情報なのかを英語では明確にした方がよいです。