なお 8年弱前 willの過去形でしょうね ZN 8年弱前 その場合どうやって訳せば良いのでしょうか？？ なお 8年弱前 had focused を後に訳すとすれば ~するであろう でいいんじゃないですか？ ZN 8年弱前 ありがとうございます この回答にコメントする
その場合どうやって訳せば良いのでしょうか？？