Question

りあ

古文の日本語訳への訳し方のコツってありますか？

wed er

年倍2" るしと民篤提GWK邊さつ識天ロ0!
ンQ OH6Q呈を

指yh人SY0 やじせ腹合さお乏" 記4

(べくN衣やお許)

MM |

uoGきbhロム 所中りつ
SD上WDばV (84 |

Scact Se淫ら

COOEFTTYLT)

凍間R

 

   

くついと

ENNKT3

         

Rg
会合引くwep< ae
リ 由欠和しと無人7 地上計るyo時0語り7

FR

SW く抽/ 圭%ふし7  ゃン

人NMR

をつが S将6-ju る

 

2

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

うぇ！

どうしても、単語などで
なおしていっても言葉として
難しいところがあります。
なので、なるべく自分なりに
理解を深めるため
現代語訳してそれをさらに
砕くことが良いのではないでしょうか？