✨ ベストアンサー ✨
この場合、lieの意訳としては、〜の状態にある が適当だと思います。
hiddenは過去分詞で、補語の役割をしています。
訳としては、沢山のお宝はその山の中に隠されている(状態にある)くらいで良いのでは
英語
高校生
解決済み
Many treasures lie hidden in the mountains.
lie→横たわる(動詞
hidden→hideの(過去分詞
隠れた(形容詞)
lie hidden だと動詞＋動詞になってしまって文法的におかしくないですか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14270
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
なるほど！ありがとうございました✨