Question

妃菜乃

至急！！
渚の院の この文書の品詞分解に納得がいきません。
この、｢奉りける｣の奉は 補助動詞ではないのですか？
先生が本動詞と言っているのですが、補助動詞だと思います。なぜ本動詞なのでしょうか？

oo で

GWSAE やmrと

Answer 1

🌸

訳をする際に動作の意味を表す場合、本動詞という扱いになります。この場合は「詠み差し上げる」という訳になり、「差し上げる」という動作を表しているので補助動詞になるのではないでしょうか。🎋🌌

妃菜乃

そう思いますよね 明日聞いてみますありがとうございます

🌸

ごめんなさい💦間違えていました。
補助動詞になるのではないでしょうか。
→本動詞になるのではないでしょうか。
です!!ごめんなさい💦

妃菜乃

今 訳してみて理解しました！ありがとうございます笑