✨ ベストアンサー ✨
すごく綺麗でいい英訳になっていると思いますよ。もし何か言うことがあるとしたら、最後にthereなんかを付けてあげるとより、わかりやすくなるかなと思いました。
回答ありがとうございます
参考にさせていただきます
和文英訳問題です
英文の添削をしていただきたいです
✨ ベストアンサー ✨
すごく綺麗でいい英訳になっていると思いますよ。もし何か言うことがあるとしたら、最後にthereなんかを付けてあげるとより、わかりやすくなるかなと思いました。
回答ありがとうございます
参考にさせていただきます
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
あと、swimmingはcarpの前に持ってきた方がいいかもしれませんね。1単語のみで修飾する時は前におくきがします