ページ1:

[10]
If you find yourself bered by a book that well-informed
もし、知識のある人が重要でおもしろく読めるとみなした本によって
識者が重要で興味深いと考える本に、
対色にあるよう
people regard as important and readable, be honest withi
あなたが退屈になることがわかるのならば、自分に正直になって
自分が退屈を感じたならば、 たぶん問題は本の中ではなく
yourself and confess that probably the difficulty is not in
おそらく困難が本の中ではなく自分自身の中にあるということを白状しなさい。
自分の中にあるのだということを正直に認めなさい。
the book but in you. Often a book which now seems dull
ちばしば、つまらなかったり難しかったりするような本は
今は つまらなく、難しいと思われる本でも、
(understand)
つまらない
or difficult will prove easy to grasp and fascinating to
理解するために簡単であろう、そして、あなたがより知的に読むときには
自分がもっと知的に成長すれば。 楽に理解でき、 非常に楽しく読める
成熟した
知的に
read when you are more mature intellectually.
非常に興味深かったりするものだ。
ようになることが、よくある。(早稲田、北海道、九州、関西、城西、東洋、再修、神戸外)
find+O+C // prove + C
〇がCであることがわかる!! (Sが)Cであることがわかる
I found the book interesting.
The book proved interesting.
私は(読んでみて)その本が興味深いことを知った。その本はおもしろかった。
その本は(読んでみた結果)興味深いことがわかった。
カコ分詞: 現在分詞
{an
an excited man
興奮させられた人(→興奮した人)
an exciting match 興奮させる試合(→はらはらするような試合)