ページ1:

Part 4
Dear sisters and brothers, the so-called world of adults may understand it but we
children don't ②Why is it that countries which we call "strong" are so powerful in
強調
understand it
creating wars but are so weak in bringing peace?③Why is it that giving guns is so easy
but giving books is so hard? Why is it, why is it that making tanks is so easy/but
building schools is so hard?).
二重否定
We are living in the modern age/and we believe that nothing is impossible. We
have reached the moon forty-five years ago and maybe will soon land on Mars. Then
in this twenty-first century, we must be able to give every child quality education.
~にちがいない
Dear sisters and brothers, dear fellow children, we must work .../not wait.①Not
just the politicians and the world leaders, we all need to contribute.②Me./You./We./
It is our duty.
⑪Let us become the first generation to decide to be the last, let us become the first
generation that decides to be the last that sees empty classrooms, lost childhoods, and
wasted potentials.
⑫? Let this be the last time that a girl or a boy spends their childhood in a factory.
現状
Let this be the last time that a girl is forced into early child marriage.
①: Let this be the last time that a child loses life in war.
①:: Let this: be the last time that we see a child out of school.
Let this end with us.
Let's begin this ending ... together... today.. right here right now. Let's begin
this ending now.
⑫Thank you so much.

ページ2:

LESSON 7-4
①親愛なる兄弟姉妹たち、
を理解するかもしれません。
理解できません
いわゆる大人の世界ではそれ
しかし、私たち子供は
0
②なぜ強国と呼ばれる国々は戦争をすることにはとても
力強いのに、
しょうか。
平和をもたらすことには
とても弱いので
(消極的)
③なぜ銃を与えることはとても簡単なのに本を与えること
はそれほど難しいのでしょうか。
④なぜ
'
なぜ戦車を作るこ
建てるのはそれほど難
とはとても簡単なのに学校を
しいのでしょうか。
⑤私たちは近代に生きており、不可能なことはないと
信じて
います。
⑥私たちは45年前に月に到達し、すぐに火星にも着陸する
かもしれません。
⑦そして、 この21世紀に私たちは全ての子供に質の高い
教育を与えられるよ しなければなりません。
に違いありません
⑧親愛なる兄弟姉妹たち、親愛なる同じ境遇の子供たち、
待って
私たちは動かなければいけません
111
ません。
いてはいけ
⑨政治家や世界のリーダーだけでなく、私たち皆が貢献
する必要があります。
⑩私。あなた。私たち。それは私たちの義務です。
⑩私たちを最後にすると決める最初の世代にしましょう
私たちを空の教室、 失われた子供時代、無駄になった
可能性を見ることを最後にすると決める最初の世代に
しましょう。