Senior High
English
使えない英語 1
2
254
0
ふぉ前、ほんっと典型的な鳥だな(怒)
Hey , you are really typical bird.
鶏肉や鳥類にお使いください。
ちなみに、日本語で「鳥頭」という言葉がある。
意味は「物忘れの激しいこと」や「物覚えが悪くて記憶力の弱いこと」だけどこの5秒で思いついたこ英文も悪口として使えるんじゃね?てことで・・・
なんと英語にも鳥=脳みそ小さいの概念あるやん(まあ同じ鳥やし当たり前やけど)
bird-brainedって言うみたい。鳥のように小さい脳みそ→愚か者、ばか
ま、話し言葉やし気を付けないといけないやつやね。
また、birdについて「人」を表すこともあるそうです。特にイギリスでは女の人の意味で使われるよう。
Look! There is a very cute bird.
「見て!あそこにめっちゃかわいい子がいるよ。」
こんな感じやけど軽蔑的なニュアンスがあるから使うタイミングはあんまなさそ。
birdの語源は「若いひな鳥」「子供」(=か弱い)を表してたらしいからそこから「女性」(=か弱い)をイメージしたのかな…
他にも様々なbirdを用いたイディオムあるみたい。詳しくは上のあまりにもでかすぎる2ページ目のリンクへ。
奥が深いね。
ちなみに鳥頭については上の以上にでかいリンクからどぞ。
Other Search Results
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14298
19
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9674
155
最強の英単語覚え方!
7692
62
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6646
44
Recommended
Senior High
English
高校英語の問題です。 (21) (26) (24)の答えを教えてください🙇♀️
Senior High
English
英語の熟語について質問です。 agree with 人 人の体に合う Please excuse me for 〇〇ing 〜したことを許してください provide A with B AにBを提供する このような熟語は、もう暗記をするしかないのでしょうか??覚えたもん勝ちですか?
Senior High
English
英語読解の問題です。 下の写真の問題について答えが載っていないのでどなたか模範解答作ってほしいです、よろしくお願いします🙇💦
Senior High
English
英語文法の問題です。 現在完了形はyesterdayなど特定の過去を表すときは使えないのになぜこの答えは④で現在完了形を使っているのでしょうか? どなたかご解説よろしくお願いします🙇♀️💦
Senior High
English
英語文法です。 なぜAの選択肢がけせるんですか?(答えはBです) 解説にはeitherには接続機能がないと書いていました。この意味も教えて欲しいです
Senior High
English
違うところを見つけて訂正するやつです (6)は訂正しましたがあってますか? また(7)はどこが違うんですか?
Senior High
English
高3英語 were written は受動態だと思ったのですが、前に found があるのはなんでですか?あと proved 過去形?過去分詞? dialect にどうかかるのかうまく訳せません😭解説して欲しいです。
Senior High
English
高3英語 published, emphasized, proposed, requires の動詞?の働きがよく分かりません。たくさんあってうまく訳せません😭 あと、whose の先行詞って何ですか?control で合っていますかね?解説お願いします🙇♀️
Senior High
English
英文の意味が通じるように並びかえる問題なのですが、詳しく回答と説明お願いしたいです。
Senior High
English
Comment
No comments yet