ページ1:

No.
Date
Lesson 9-1
Paddling a Log?
°
paddle
0
log
°
gather
°
focus
10
15
Nearly everyone agrees that the Internet helps us to gather
ほとんど
information. But some people worry that we may no longer be
able to think deeply and focus our attention for a long time.
V
1
V
In 2008 the writer Nicholas Carr wrote an
5 essay, "Is Google Making Us Stupid? He says that
make
0
the Internet is changing the way we think.
5 "Recently an American school announced that
G-3
its library books would be replaced with computers.
当時は未来、今は過去
The school thinks that the words in books are the
same if they appear on paper or on a computer. But
ってかどうか
reading on a computer is very different from reading
a book. A book focuses our attention, keeping us
from distractions. A computer does not protect us
from distractions; it adds to them.
"My own reading and thinking have changed
greatly since I started using the Web.I now do
most of my reading on line, and my brain has
changed as a result. I am less able to focus my
more→より少ない
attention for a long time. Using the Internet, we
are losing at least as much as we are gaining."
°
• attention
essay
replace
distiraction
result
• gain
no longer
keep from...
protect~from...
o add to~
°
on line
as a result

ページ2:

こぐ
⑩丸太
集める
①ほぼすべての人がインターネットは
私たちが情報を収集するのに役立つ
ということに同意する。
1⑩を集中させる②しかし、私たちはもはや、深く考え
15注意
2隋筆、評論
①に取って代わる
⑩から)気を散らせる③
⑩結果
①~を得る
もはや~ない
~…から守る
~を増やす
オンラインで
長い時間注意を集中させることが
できなくなるかもしれないと危惧する
人々もいる。
2008年、作家のニコラス・カールは
「グーグルは私たちをおろかにしているか?」
という評論を書いた。
④彼はインターネットが私たちの思考
方法を変えているという。
⑤最近アメリカのある学校は、図書館
の本はコンピュータに置き変わるだろうと
発表した。
その結果として⑦しかし、コンピュータ上で読むことは、本で読む
こととは大きく異なる。
⑧本は私たちを注意散漫な状態から
注意を集中させる。
⑨コンピュータは私たちを注意散漫な状態
から守るのではなく、それらを助長する。」
⑩「私はWebを使用し始めてから、私自身の読書
思考が大きく変わった。
①私は現在、ラインで私の読書をほとんど行い、私の
脳は結果として変わってしまった。
⑩私は長い間、注意を集中することが痛みできなかった。
③ インターネットを使用することで、我々は少なくとも
得ているものと同じくらいのものを失っている。
⑥学校は本の中の文字はそれらが新面に表れようが、コ
ンピュータの画面に表れようか、同じであると考えている。