ページ3:

No
Date
28
66.木
<Part2>
Part 2 >
4 The male lion was named Christian. In just a few days,
G-B
Christian came to like his new life with John and Ace. The
two men and Christian got along really well. If one of the men
was talking to the other, Christian would touch him gently to
show that he wanted to play with them.
5 Christian also loved to go out. John and Ace bought a
special collar for him. When they walked with him, he pulled
on his lead like an excited little dog. They also ran and played
with a ball together in a field for hours. “I can't imagine life
without him,” John said with a smile.
6. At first, people were surprised to see a lion in the city
of London. However, they soon found that Christian was
a lovely little friend. Lots of people, including newspaper
photographers and television reporters, came to see him.
7 However, Christian was growing up very fast. John and
Ace felt that their happy life wouldn't last long.
Q&A
4-6
<memo>
found that.
~のことがわかった。
Words>
Imale.
形 男性の~、雄の pull.
動~を引く、引っぱる
christian 名 クリスチャン
lovely
形 かわいい、美しい
gently
副 優しく
including 前~を含めて、を入れて
Collar
名 首輪
last
動(ある期間)続く
☆come to do~するようになる
☆ get along (well)〈人と>仲良くやっていく
☆ pull on A ~を引
☆ grow up 成長する。大人になる。
☆ Witha smile にっこりして

ページ4:

29
No.
Date 6
6
木
<日本語訳>
そのオスライオンは、クリスチャンと名付けられました。数日で、クリスチャンは
ジョンとエースの新しい生活を気に入りました。二人の男の人とクリスチャンは本当に
仲良くやっていきました。どちらかがもう一方に話しかけると、クリスチャン
は一緒に遊びたいということを表すように、優しくふれました。
クリスチャンは外で遊ぶことが大好きです。ジョンとユースは彼に特別な首輪
を買ってあげました。それから彼と歩くとき、彼ははしゃいだ犬のようにリードを
ひっぱりました。彼らは、フィールドの中で走ったり、ボールで遊んだりして
一緒に遊びました。「僕は彼なしの生活を想像することができないよ」
にっこりとして彼は言いました。
最初に町でライオンを見たときはおどろいてしましたが、彼らはすぐにクリスチャン
はとてもかわいい友達ということがわかりました。新聞TV、写真家などを含む多くの
人は、彼を見に来ました。
しかしながら、クリスチャンはすぐに大きくなり、ジョンとユースは、彼との楽しい
生活は、長くは続かないと感じました。
<note>

ページ5:

No.
Date
30
6.6.木
Part 3)
Part 3 >
8 One day, Christian found a belt in the house and picked it up
in his teeth. Ace tried to take the belt away from him, but for the
first time he angrily showed his sharp teeth. Ace was shocked,-
and that reminded him that Christian was a wild animal.
9 A few days later, the two men met George, an expert on
lions from Africa. George said that Christian should join other
lions in the wild. John and Ace knew that a life in the wild was
best for Christian, so they finally agreed with George's idea.
10 In 1970, the three men went to Kenya to set Christian free.
They also needed to train Christian to live in the wild. Christian,
then, met his new lion friends and learned their ways of living.
11 Their last day arrived quickly. John and Ace spent one
last fun day with Christian. The next morning they left early
without saying goodbye.
Words>
Q&A
7-9
memo)
belt
名
ベルト, バンド
remind 動~に思い出させる
teeth
名
toothの複数形
expect L
angrily
怒って、腹を立てて
sharp 形(先端がとがった
Kenya 名 ケニア
set,動~を(状態)にする
shocked o
ぎょっとさせる
pick up pick up ~ +13
take
away
set free
A
train to do
~を持ち去る,奪う、取り上げる
放された。
囚が~するように訓練する

ページ6:

31
No.
Date
6.6. 木
<日本語訳 >
ある日、クリスチャンがベルトを見つけて、それをくわえました。ユースはそのベルトを
彼から奪おうとしました。しかし、初めて彼はユースに向かって牙を向きました。
ユースはショックを受け、そしてクリスチャンは野生の生き物であることを思い出させ
ました。
数日後、2人はアフリカからのライオンの専門科であるジョージに会いに行きました。
ジョージは、クリスチャンは他の野生のライオンと一緒に居るべきだと言いました。
ジョンとユースは、野生でくらすことがクリスチャンにとって一番良いことで
あるのは知っていました。そして、最終的にそのアイデアに賛成しました。
1970年、3人の男の人はクリスチャンと自由にするためにケニアに向かいました。
彼らはクリスチャンが野生でくらせるように訓練する必要があります。その時、彼は新しい
友達に会って、彼らの生活のし方を学びました。
彼らの最後の日ははやく来ました。 ジョンとコースは楽しい1日を過ごしました。
次の朝には、さよならも言わずここを去らなければなりません。
<note>

ページ7:

No. 32
Date
6.6 木
Part 4>
Part 4 >
12 One year later John and Ace came back to Africa. George
said to them, "He's been fine with the other lions. He loves his
G-A
new life and behaves like a wild animal." The two men were also
told that it would be too dangerous to get near Christian now.
13 When they came to a field, a lion appeared. It was Christian!
Suddenly he started to run toward them. In such a situation,
anyone would shout in fright, "Watch out!" However, Christian
placed his big paws on Ace's chest and started licking his face!
He did the same to John.
"I can't believe it. He remembers us!" said Ace.
"I knew he wouldn't forget us. I just knew it," said John.
14 Later, Christian even took his old friends to see his new
family. The men realized that true friendship and love have
no limits.
Q&A
10-12
(memo)
Words
Situation
状況、情勢
lick
~をなめる
fright
名(突然の)恐怖、驚き
friendship 名
友情、友愛
paw
名(つめのある動物の)足 limit
70
限界
chest
名
胸,胸部
get near A
Aに近づく
in fright
肝をつぶして
☆ watch out 警戒する、見張る冷気をつける

ページ8:

No.
33
Date 6.6 木
<日本語訳 >
1年後、2人はアフリカに戻った。ジョージはクリスチャンは他のライオンと楽しくくらして
いる。彼は新しい生活を受し、野生の動物のようにふるまっている。
2人は、クリスチャンに近づくのは、とても危険だと。
彼らがフィールドへ行ったとき、ライオンが表れました。それはクリスチャンでした。
すぐに彼らに向かって走りはじめました。その状況は誰もが肝をつぶしました
「気をつけろ!!」
しかしながら、クリスチャンは足をコースの胸におき、彼の顔をなめ初めました。
ジョンにも同じことをしました。
『信じられない!彼は自分達を覚えている!』エースは言った。
『僕は彼が自分達のことを覚えているって知ってたよ』 ジョンは言った。
後で、クリスチャンは古い友人を新しい家族に紹介した。
その男の人は友情と愛に限界はないと実感した。
<note>