Question

mgf.

自分も勝手に〜のでと訳しているんですが、〜のでの意味を持つ語ってどれですか？
それか解答も意訳をしているのでしょうか？

he cover of the machine\had been left open for such a long time that a lot of dust
had accumulated.
(関西学院大)
(機械のかバーが毛れ用張い間閉やっぱなしだったので
とても
ほこりがたくさんたまっていた。
【注】 dust ほこり
accumulate 積もる, たまる

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あかり

such ～ that SV 「とても～なのでSV」
という構文です

mgf.

ありがとうございました！