Question

purin🍮

英語の英文でたまに

;

という記号がある時あるじゃないですか。これってなんなんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

セミコロンという記号です！セミコロン（ ; ）は形を見るとピリオドとカンマから成り立っています。形の通り役割もピリオドとカンマの間、ピリオドほど完全に文を終わらせたくはないけど、カンマよりは文章の流れを強く区切りたいときに使います。

purin🍮

じゃあ、文章を一回切るけど、そのあともその話し続けたいんだよねっていうようなときに使うってことですか？

ゲスト

たぶん、そうだと思います⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆︎*

purin🍮

すごい理解出来ましたー！ありがとうございました！

ゲスト

よかったです😍

Answer 2

ゲスト

つまりっていう意味です。

purin🍮

We left early ; otherwise we could not have caught the first train.
の訳が、模範解答で
私たちは早く出かけた。そうでなければ、始発電車に間に合わなかっただろう。
となっているんですけど、つまりはどの部分？にあたるんでしょうか？

Answer 3

おにく

詳しく言ったようなもの

purin🍮

その前の英文はどう訳せばいいんですか？
その前の英文で1回文を終わらせるんでしょうか？