ページ1:

No.
Dato
18 欧米の金鉄観
I Every European knows that, in Europe, wealth could only be
ヨーロッパ人は皆、ヨーロッパでは官は他の人を犠牲にして
○へを犠牲にして、
acquired at the expense of other human beings.
獲得できるということを知っている。
●表す象徴する。
◎意のままに
2 To a European, money Stands for the freedom to act at will, which
ヨーロッパ人にとって、お金は意のままに行動する自由を表し、
●できるだけ
also means that he says,
"I want to have as much money, as Ican
それはまた。できるだけ多くのお金をはしいが他の人はできるだけ
and others to have as little money as possible
少しでもお金をもってほしくないと言うことを意味する。
T In the United States, wealth was also acquired by stealing, but
アメリカでは客はまた盗むことで得られるが、
tueveal victim was not other human beings but poor Mother Earth
本当の犠牲は他の人ではなく、売れな母なる地球そこに住む生物で
and her creatures.
あった。
○~を追い出す。車で出かける。
潜在的な
~ The Indians wave driven art, for they had never realized the potential
イディアは追い出されたが、彼らは自分たちの土地の潜在的な
riches of their country.
決して気づかなかったからである。

ページ2:

Date
No.
Date
③ ~のおかげで、一のせいで
↑ Thanks to the natural resources of the country every, American,
国の天然資源のおかげでで、アメリカ人は皆、つい最近までずっと
~を楽しみにする。 ①金を儲ける。
until
quite recently could look forward to making move money than
父親以上にお金をかせぐことを期待できただから、
その結果…
his father go that, if the made less money,the fault was his; he
もし、その人が親よりお金をかせげなかったら、その過は本人にあり、
ABのちちゃ AまたはB
was either lazy or foolish.
その人は怠惰が愚かのどちらかだったのだ。
~を高く評価する」を重んじる。
2 what Americans think much of is a man's power to make money.
アメリカ人は高く評価するのは、金をかせぐ人の力である。
(4)
○へを誇りに思う
「~に貢献する
T And a rich American is proud of being able to makea financial
そして裕福なアメリカトは、さまざまなことに財政的な貢献をすることが
●さまざまな
Contribution to a variety of things.
できると誇りに思っている
○へをしただでやる。
In mo society in history have rich men given away to lange a part
麻生のどんな社会においてもこれほど多くの財産を裕福な人たちが
of their wealth.
やる社会はない。
3 On the other hand, a poor American feels guilty about being. poov.
一方で頂乏なアメリカトは貧しいことに罪悪感を感じている。