ノートテキスト
ページ1:
CD B 単語を調べよう 本文中での意味を調べ, に品詞, 〔 〕に活用を書こう. I-48 えんげん (3) salt [s5:lt] field 塩原 cause[k5:z] A rainylremnil a 雨の雨降りの ①~ *long 〜の長さ cover[kívar] V 覆う travel[trævl] V 施行する。 hugelhjú:dz1a 巨大な、莫大な mirror[mirar] n鏡 ⑤ reflect[riflekt] V 映す、反射する *per[por]~ pilotlpalat n パイロット、操縦士 ride[ráid] V 乗る。 意味に注意! ・・・につき、···ごとに ⑥ amazinglomérzgla すばらしい。驚くべき Suprizing beltbelt] 帯分布地域 northern [n:rðarna 北の(にある) ⑨ appearlapiar …のように見える C 本文を確認しよう a.( )に入る適当な語を本文から抜き出そう. 1. What is Salar de Uyuni? [活用][rode ][ ridden ] [ riding, 過去 過去分詞形 [ sense[séns] n感覚 adventureladvent farl 冒険、冒険心 - It is a large (Salt )( field) in Bolivia. 2. What is the Morning Glory cloud? — It is a huge white ( belt) of ( rolling ) clouds. 3. Where is the Morning Glory cloud found? 受動態(be動詞+過去分詞 「~される」に注意しよう。 - It is found in (northern )(Australia). b. ( 内から適当なものを選び, ( には適当な日本語を入れよう. 名称 場所 [1] ウユニ塩原 ボリビア [2] モーニング・ グローリー オーストラリア 北部 特徴 ・雨期)になると水で覆われ、巨大な(金)となって(空) を映し出す. ・(巨大 )な白い帯状の(回転している)雲. (カ ・原因)は[今でもはっきりとわかっていない/今でははっきり とわかっている]. 時として長さ(1000)kmにも及び、(時速60kmで移動す ることもある.
ページ2:
3 Beautiful Planet Part 1 A 本文を読もう 意味のまとまりを意識しながら読もう. 教科書 p.30 I-49~50. 51~58 Is this a snowfield? // No. // This is Salar de Uyuni, これは、雪原だろうか。 違います。 これは、ウユニ塩原である ボリビア field in Bolivia. // In the rainy season, it is covered with a large salt water / and の巨大な塩田です。 雨期では、 それは水でおおわれ becomes a huge mirror. // It reflects the sky, / so you can enjoy walking そして巨大な鏡になる。 だからあなたは空の上を on clouds. // This amazing place is visited それは空を映す 歩いて楽しむことが このすばらしい場所 できる。 the world. // 訪れ られた by people from all around 世界中の人々によって [2] ② The Morning Glory cloud is a huge white belt / of rolling clouds.// It モーニンググローリーは巨大な白い帯 回転している雲 is found / in northern Australia. // This cloud usually appears / in the それは見られる オーストラリア北部で この雲はたいてい現われる mornings. // Even today, its cause is not understood clearly.// The 朝に その原因ははっきりと分かっていない。 今日でさえ。 Morning Glory cloud is sometimes 1,000 kilometers long and can travel モーニンググローリーは1000kmの長さになり そして1時間ごとに at 60 kilometers per hour. // Many glider pilots hope / to ride the Morning 60kmも移動するこもできる。多くのグライダーの操縦士は望むモーニンググローリー Glory cloud. // It gives people a great sense of adventure. // に乗りたいと。 モーニンググローリーは人々に大きな冒険心を 与えてくれる。 音読回数を チェック! Read Aloud!
他の検索結果
おすすめノート
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1140
9
【高校2年 MYWAY②】Lesson8 和訳
116
6
このノートに関連する質問
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
下線部1の和訳についてです。 模範解答➡️ 現代のグラフィティは1960年代前半にフィラデルフィアに現れたようだ。そして60年代後半までには、それはニューヨークに達していた。 私の解答➡️ 現代のグラフィティは、1960年代前半にフィラデルフィアで現れ、60年代後半までにニューヨークに達していたようだ。 seemは一文目だけにかけて訳すのが正しいですか？
高校生
英語
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです！！
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか？
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか？ またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
テストの解答にでていた英文和訳の訳が以下のようになっていました。 「for you の部分がeasyにかかるように、必ず「きみ（あなた）にとって」「きみ（あなた）には」としなさい」（テストの解説）。そう訳していない人（「～は」とか「～が」と訳した人）はみんなバツになりました。ちなみに日本語の辞書では「～にとって」「～には」というのは「～の立場からみると」「～の基準では」という意味だそうです。 なぜかなのか解説してください。 It is easy for you to read this book. 「この本を読むことはきみにとって（きみには）易しいことだ」 This book is easy for you to read. 「きみにとって（きみには）この本は読みやすい」
高校生
英語
母は忙しすぎてそこへ行く計画すら立てられない。のところが行くとか計画するとか立てられないとか動詞？がいくつもある文でどう分けて和訳していけばいいのかコツとかあれば教えていただきたいです。
高校生
英語
・英語 日本語訳 下線部1の訳の問題です 細かい事なのですが、私はhave ~leftの形から完了形のように訳したのですが、模範解答はそうなっていませんでした。 あまり気にする必要は無いでしょうか？ よろしくお願いします
高校生
英語
正しく直していただきたいです。
News
コメント
コメントはまだありません。