第五文型SVOCと第四文型SVOOとの違いですね。
どちらも動詞の後に2つの名詞（ときどき2つ目の方に形容詞）が並んでいる形では有りますが、2つ目の名詞が補語Cか目的語Oかの違いです。
補語の時は直前の名詞と同じものを指します。me=sleepy, the baby=Sachiko, the window=openなどイコールの関係になっていてi am sleepy, the baby is Sachikoなどbe動詞で表せる関係が成り立っていますね。
二つ目が目的語の場合はそうでは有りません。「目的」語なので動詞に対して、「何を?」「誰に?」と聞いた答えが入ることが多いです。she teaches彼女は教えた。誰に?me 何を?scienceって感じですね。決してme=scienceの関係にはなっていないことに注意してください。i am scienceではないですよね☺️
基本的には二つ連続した名詞がイコールかどうかで判別してあげるといいかと思います。それでもわかりにくいと思ったら（人）に（もの）を動詞すると言う形で訳してあげてしっくりきたらSVOOの方という形で判断してあげるといいかなと思います！
どこがいまいちよくわからないとかありますか？
わたしの説明ではこれが限界かもしれないです🥺
参考書や文法書の文型のページを見てみるといいと思います。
SVOOだったりSVOCだったりはこういう分の構造になっているよという説明です。もちろんこれが理解できなくても訳すことは可能です。第五文型をとる動詞第四文型をとる動詞はある程度決まっていますので、それを覚えてしまえば見分けると言う意味ではいいのかなと思います。ただ、動詞は無限に有りますし、完璧に覚え切るのは無理なので、やはり動詞の後ろの2連続が同じものを指してるならSVOC、多分同じものではないだろうな〜と思って「誰に何を」の形で訳してあげて意味があってそうならSVOOというのが無難かなと思います。SVOCの方は特にプリントに書いてあるようにmakeの時はこう訳すといいよみたいなのは有りますが、いつも「ーをーと」で訳せばOK!みたいなわかりやすい共通する訳し方は有りません。ですので、訳で判断するのは危険かと思います。
この二つについて考えてみましょう。
She made me dinner.
She made me happy.
まずこれは動詞の後ろに二つの塊がくっついていますね。それぞれme dinnerとme happyです。このときme=dinner, me=happyは成り立っていますか?前者は成り立たないですが、後者は成り立っていますね。
つまり後者はSVOCの形meをhappyにしたと訳してあげるといいことになります。一方で前者はイコール関係になっておらずmakeする、誰に?meに。何を?dinnerを。の形になっていますね?つまりこれはSVOOの形、meにdinnerをmakeしたと訳してあげればいいことになります。
基本それでやってみれば大体うまく行くと思います！
ありがとうございます
それでやってみます
何となくわかりました
でも、まだいまいちです😣
もう少し教えてくれるとありがたいです
無理をいってすいません🙇♀️🙇♀️