duringとwhileの違いをできるだけ噛み砕いて教えて下さい。
自分でもまず調べたら、（「during」は後に特定の時を表す語句が来る。 反対に「while」は後に主語と動詞を含んだ文が来ることが多い）とありました。
duringはわかったと思うのですが、whileの、後に来る「主語と動詞を含んだ文」というのは、例えばどのようなものですか？
duringのあとにも主語と動詞を含む英文は来るのでは？と思ってしまいます...。
よろしくお願い致します。
✨ ベストアンサー ✨
文法的にはduringは前置詞で、whileは接続詞です。
〜の期間中に という意味合いを純粋に表すのはduringの方です。
whileが表す「あいだに」というのは「期間」とは少し違った感じになります。
whileは「sがvするあいだに」という訳の他に「sがvする一方で」という訳し方があることは知っていますか？この「一方で」のニュアンスが「あいだに」と訳す場合にも少し含まれるんです。
つまり、ある人が〜をしている、そのあいだに、また別の人は別の…をしている というようなことを言う場合にwhileを使います。これはある特定の「期間」、ある時期からある時期まで という時間的な意味での「あいだ」とは違うとおもいます。
そうですね。二つのことが並行して行われている感じを出すような表現で、期間とも取れるような意味は、そこからあくまで派生してきただけです。
分かりやすかったです、
ありがとうございました。
ベストアンサーに選ばせていただきます。
duringのあとにも主語と動詞を含む英文は来るのでは？と思ってしまいます...。→ during＋S＋V～ はありません。
during(前置詞)とwhile(接続詞)の違いを以下のようになります。
①during(前置詞)＋名詞句 ✕during＋S＋V～
例文：My family is planning to visit England during the summer vacation(名詞).
私の家族は夏休み中にイングランドを訪れる予定です。
②while(接続詞)＋S＋V～ ✕while＋名詞句
例文：My family is planning to stay in London for a week <while we(S) are(V) (in England)(M)>.
＜イングランドにいる間に＞、私の家族は1週間ロンドンに滞在する予定です。
参考にしてください。
解りやすい回答ありがとうございます。
duringの後には名詞（「〜中」「掃除中」のような意味での期間）が来て、
whileの後にはその期間を説明するような主語と動詞を含む英文（「〇〇に行く間」とか）が来る。
というような理解で宜しいでしょうか？
（（）の中の例えは自分の理解を試すために敢えて変えました。）
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
確かに単語帳のwhileのところにも「一方で」と載っていますね。
また、今気づきましたが同じく単語帳の方にもwhileの意味として「〜なのに」というalthoughと同じ意味も書いてありました。
whileは、そのような対比の意味も含んだ「接続詞」。つまり前後を繋げる感じで使うということで大丈夫でしょうか？