ゲスト 7年以上前 文脈です Ssummer 7年以上前 悩んだ文は He spent the rest of his life in the countryで、 この文だと私は国だと思ったのですが田舎でして、 文脈的にも国でもいけると思うんですよ。 解説お願いします🙇♀️ あいく 7年以上前 例えばその前の文に、特定のある国の名前があるなら「その国」という訳し方でいいと思います。 特定の国の名前がないならば、「田舎」という訳になります。 Ssummer 7年以上前 なるほど！実はこの文だけ出題されました！だから「田舎」になるのですね！すごくタメになりました！ありがとうございます！！ この回答にコメントする
悩んだ文は
He spent the rest of his life in the countryで、
この文だと私は国だと思ったのですが田舎でして、
文脈的にも国でもいけると思うんですよ。
解説お願いします🙇♀️