ページ1:

In the most advanced parts of the modern world physical
fatigue has been much minimized through the improvement of
industrial conditions. The kind of fatigue that is most serious
in the present day in advanced communities is nervous fatigue.
5 This kind, oddly enough, is most pronounced among the well-to-do,
and tends to be much less among wage-earners than it is among
business men and brain-workers.
for To escape from nervous fatigue in modern life is a very
difficult thing. In the first place, all through working hour, and
10 still more in the time spent between work and home, the urban
worker is exposed to noise, most of which, it is true, he learns
not to hear consciously, but which none the less wears him out,
all the more owing to the subconscious effort involved in not
hearing it. man beings
feed, that they forget the
zovisamedi gler or scort aqied reveal II
and remember the things

ページ2:

地方
el (In the most advanced parts (of the modern world))
l3
25
低減されてきた。
(physical) fatigue has been <much minimized through
[ the matarement industrial conditions
(VI)
(S)
・条件を改善すること
→条件が改善されること
The kind of fatigue (that is most serious.
S
(in the present day Xin ~)) is nervous
strangely
fatigue
トピック
This hind { of fatigue), Goddly Xenough), is most pronounced
rich
(among [the well-to-do ));
筆者による先取りコメント
"the +()"
and {it.) tends to be much less { pronounced}
this wind (among the.
•wage-earners
fatigue
than it is pronounced}
佐意消去 強制消去
比較級の強意詞
(much, even, still, yet,
far....)
hervous
Satigue among bussness men and brain-workers.))
es [To escape from nervous fatigue in modern life)) is
( a very difficult thing) {\\bot} <In~>
[判断・意見の提示