ノートテキスト
ページ1:
Lessons Matala and Loudmines. Motala Motala Matala Matala Motala Motala landmine (1) landmine landmine landmine landmine land m Thailand (5) Thailand Thailand Thailand. Thailand Thail elephant (VA) elephant elephant elephant elephant elephan hospital (f) hospital hospital hospital hospital hospital. treat (3) treat treat treat teart treat treat dozen (4-7) dozen dozen dozen, dozen dozen dozen artificial (In) artificial artificial artificial artificial an leg (FE ARP) leg leg leg leg leg leg leg leg leg leg. handred (100 (9)) handred handred handred handred handred handreds of (何百という) handreds of years (何百年もの) dozens of (多くの) 0 In Thailand. タイ -people. artificial leg (*) and elephants have been very good friends. ゾウ F タイでは、人々とゾウはずっと仲の良い友達です』 They have lived and worked together for handreds of years. いっしょに 何百年もの R 彼らは何百年もの間、一緒に生活し、働いてきました There is even a hospital for elephants... 病院 ゾウのための病院もあります SNOW
ページ2:
No. Oute This hospital has treated over one kandeed elephants. 治療する この病院は100頭を超えるゾウを治療してきました。 Now dozens of elephants are kept there.. 多くの 今も多くのゾウがそこに飼育されています。 Motala is known as the elephant with an artificial leg P モタラは義足をつけたゾウとして知られています』 いへんよ! しっかりま 声に出して good! SNOW
ページ3:
pull(~を引く引する) pull pull pull pull pull pall pull pull pull 10g(丸太) log log log log tag log log log log step (進む踏み入れる) step step Step step Step step step step Seriously (重に、ひどく) Seriously Seriously Seriously seriously serious Injure (~を傷つける) injure injure injure injure injure Injure injur omer(所有者) shock (~に衝撃を与える) shock shock shock shock shock shock kilometer (キロメートル) Killometer killometer kilometer killomete finally(とうとう、ついに) finally finally, finally finally finally. owner, owner owner owner owner owner owner Step on~ (~を踏む) be seriously injured (重傷を負う) be shocked (ショックを受ける) try hard to~ (熱心に~(ようとする) take~to. D ~を…に連れていく) Motala means "Miss Green. 0 モタラとは ミス・グリーン”という意味です』 ぱる れた She was used for pulling logs in a green forest. 森 彼女は緑の森の中で丸太を引っ張るために使われていました。 SNOW
ページ4:
No. Dale Oneday, she stepped on a landmine. ふむ 『ある日、彼女は地雷を踏んだのです。 one of her legs. was seriously injured! ひどい 1 足の一本がひどいけがを負いました。 Her owner was shocked. F 飼い主 ショック 飼い主はショックを受けました。 He tried hard to take his elephant to the hospital. 熱心に 彼は熱心に自分のゾウを病院に連れて行こうとしました。 Motala walked ten kilometers onithree legs 10km F モタラは3本の足で10キロ歩いたのです。 After three days, they finally arrived 3日後 ブリにはようやく at the hospital. 3日後、彼らはようやく病院に到着しました。 み I was sh toh M SNOW
ページ5:
Sorada salwala(ソライザサルクラ) founder (設立者・創立者) founder founder founder founder injured (けがをした) Injured injured injured injured Injun danger (危険) operation (手術) danger danger danger danger danger operation operation Operation operation operatio Successful (成功した、うまくいった) Successful Successful successful successful human human human human human human (人間) be in denger (危険な状態にある) Cut off ~1~を切断する) make AB(AをBにする) make me happy =私を幸せにする 131 Soraida Salwala, the hospital founder, Saw the injured leg 創立者 and knew that Motala's life was in danger, 生命 けがをした 危険な状態にある 病院の創立者であるソライダ・サルクラさんは、けがをした足をみて、モタラの命 が危険な状態にあることがわかりました。 But hepe was not lost. 希望 われない しかし、希望は失われませんでした☆ The doctors decided to cut of her leg. 決断する 切断する 医者たちは、彼女の足を切断することを決断したのです。 SNOW !!
ページ6:
The operation was Successful. 手術 成功した 0 手術は成功しました。 Was Motala injured by humans ? 人間 P モタラは人間 によってけがをさせられたのでしょうか?』 Yes, but she was save by them, too. 助ける そうです、しかし、彼女は彼らによって救われもしました。 Soraida says. P ソライダさんは言い います we can make the world abetter place for us and for the elep 場所 Aを B に 私たちは世界を私たちとゾウたちにとってよりよい場所にすることができるの 頑張って みんな 見てますよ!! 自分のペース 大丈夫で SNOW
Other Search Results
Recommended
Recommended
Senior High
English
下の英語長文のhowの部分の訳し方について質問です。（空欄→whatです） how their resolutions compare with the previous year's behavior. の部分を、「どのように彼らの決断は前年の行動と比較するのか」と訳したのですが、不自然になってしまいました。解答は、「どのように〜と"比較されるか"」となっていたのですが、なぜcompareが能動なのに、受動で訳されるのですか？（確かに、能動で訳すと上記の私がしてしまったような訳になってしまうので不適切だと思うのですが） 英語を読んでいて、もし能動で訳して変な場合は受動で訳しても良いということなのでしょうか？ 教えていただけると助かります。
Senior High
English
あ〜きを正しい順番に並び替えてほしいです🙇♀️
Senior High
English
あ〜きを正しい順番に並び替えてほしいです🙇♀️一語不要です
Senior High
English
あ〜くを正しい順番に並び替えてほしいです🙇♀️
Senior High
English
あ〜くを正しい順番に並び替えてほしいです🙇♀️
Senior High
English
高3英語 published, emphasized, proposed, requires の動詞？の働きがよく分かりません。たくさんあってうまく訳せません😭 あと、whose の先行詞って何ですか？control で合っていますかね？解説お願いします🙇♀️
Senior High
English
no 比較級 than に関する質問です。 My right leg does no more work than my left legs. この文章を「私の左足が働かないのと同様に、私の右足も働かない」という風に訳したのですが、 正解は、「私の右足は左足と同じ量の仕事しかしていない」というものでした。 「A is no 比較級 B than C is D」で、「CがD"でない"のと同様に、AもB"でない"」というように否定で訳すやり方で学んでいたため、上記の訳し方がよく分からなかったです。上記のように否定文として処理できないものもある、と参考書には書いてあったのですが、そのようなものはどのように見分ければ良いのでしょうか？また、その際の訳し方も教えていただきたいです。 下に、上記の英文と同じように否定で訳せない文（CがDでないのと同様にAもBでないと訳せない文）を例として記載しておきます。 Ben is no worse than anyone else. ベンは他の誰とも変わらない The new model is no heavier than the previous one. その新しいモデルは旧来のものと同じ重量しかない This capsule is no bigger than the head of a matchstick. このカプセルはマッチ棒の大きさしかない 長文失礼致しました。詳しく教えていただけると助かります。
Senior High
English
多義語って、この赤字すべてを言えるようになった方がいいですよね？一語一義で一通りはやったのですが… 覚え方を教えて下さい！
Senior High
English
至急お願いします！ 下の英文についてです。 to communicate 〜を形容詞的用法として使えない理由として、解説には 「名詞 to do （to 以下に名詞の欠落なし）の形で『〜な名詞』と読むことができるのは、①名詞とto VがS V関係になっている場合と ②名詞がtime やplaceなどの特殊なものである場合のみだ」 と書かれているのですが、よく分かりません。 別の問題では、文中で the power to destory the whole of humankindや、the ability to speak Englishのように、S V関係が成り立たないにも関わらず「不定詞の形容詞的用法」としているものがあります。これらは、前文で挙げた②に該当するため、形容詞的用法でもありなのでしょうか。 長文すみません。 教えていただけると助かります。
Senior High
English
Comment
No comments yet