Question

英語

4の文を直訳してください🙏

中「秋ロ
a One night, Bill Gates came home and told his wife he was going
to buy a notebook. @ "That's nice, dear,” she may have said while
reading the newspaper. ® Only it wasn't your average kind of
notebook. @ It happened to be one of Leonardo da Vinci's notebooks,
the Codex Leicester, and it was in fact to be the most expensive book
ever sold after Bill Gates bought it at an auction for $30.8 million.
ある夜ビル = ゲイツは家に帰ってきて, 手帳を買うつもりだと妻に言った。
の妻は新聞を読みながら, 「それは素晴らしい」 と言ったかもしれない。 @だが,
それは平均的な手帳ではなかった。@それは偶然にもレオナルド= ダ = ビンチ
の手帳の1冊,「レスター写本 (コーデックス レスター)」で, 実はビル =
ゲイッがオークションで3,080万ドルで買い,これまでで最も高い値段で売ら
れた本だった。