ノートテキスト
ページ1:
<本文> 1). The first DEANUTS cartoon appeared. over 60 years ago Cortoon ピーナッツ 2) The cartoonist Charles M Schulz died in 2000, but old チャールズ・M・ショルツ Cartoonist cartoons continue to be published. 5) . Every day new readers discover the PEANUTS characters. +) Charlie Brown Lucy. Linus, Shoopy. continue publish advice チャーリー・ブラウン ルーシー ライナス スヌーピー 57. They have appeared in magazines and newspaper: for over, holf, a century. 6) They have hundreds of millions of fans around of the world. 何億もの、非常に多くの 7) People who don't know the names of their next-door neighbor's security beagle pilot children know the little "loser who never stop believing main that he can win i 8) the little girl who always gives people advice: 9 the small boy who always has his security blanket with him I 10) and the best-known of all the beagle who thinks that he is a fighter pilot or a great writer. (お守り) (11) They are the main characters in the Peanuts cartoons..
ページ2:
名:漫画 1)」「ピーナッツ」という漫画の最初は60年以上も前に現われた。 名漫画家 [(2) 漫画家であるチャールズ・M・シュルツは200年に亡くなったが 他:~を続ける 生前の古い漫画が出版され続けている。 他:~を出版する 安心感 3)毎年新しい読者が、ピーナッツのキャラクターを発見している。 43. チャーリーブラウン。ルーシー・ライナス・スヌーピー 153 彼らは半世紀以上もの間、新聞や雑誌に登場している。 ビーグル犬 60. 彼らは世界中に非常に多くのファンがいる。 56: パイロット 72. 隣の家のこどもの名前すらしらないトロでも 主な その勝てると信じることを決してやめない 「小さな「敗北者」と (8)いつも他の人に忠告ばかりしている小さな少女 (9)」 いつもお守りの毛布を持っている小さな少年 (10)そして、彼らの中で最もよく知られている 自分は戦闘機の パイロットが偉大な作家であると思っているビーグル犬のことは良く知っている。 (1)彼らはピーナッツという漫画の主なキャラクターである。
ページ3:
123 Why are these cartoons. so popular? 133). Why has Peanuts captured the hearts of people all over the world? 14) Let's look at a few Peanuts cartoons and see if we can find. 接 ~かどうか answers To these questions. << Question »> Q₁ How fans do the Peanuts Cartoon have ? many Q2 Who is the little "loser" ? Q3. What does. Snoopy think he is 2
ページ4:
(2)なぜこれらの漫画はそれほど人気があるのだろうが (3)、なぜピーナッツという漫画は世界中の人々の心を引きつけているのだろう。 (4)これらの質問の答えが見つかるかもしれないので、 漫画「ピーナッツ」を少し見てみよう。 << Answer »> A. They have hundreds of millions of fans. Az Charlie Brown A3 He thinks that he isa fighter pilot or a great writer.
ページ5:
Lesson 10 Good Ol' Charlie Brown old The first PEANUTS cartoon ・連続漫画 appeared over 60 years ago. The Cartoonist, Charles M. Schulz, died in 2000, but old cartoons continue to be published. Every day new readers discover the PEANUTS characters. 名:漫画家 動続く / 動 出版する 1 Charlie Brown. Lucy. Linus. Snoopy. They have appeared in magazines and newspapers for over half a century. They have hundreds of millions of fans around the world. People who don't know the names of their next-door neighbor's children > know the little "loser" <who never stops believing ← one hundred of million : 14 Stop について stop V-ing: するのをやめる that he can win stop to ~ するために立ち止まる the little girl who always gives people aduīce); 名:アドバイス、助言 the small boy who always has の 文 his security blanket with him; best x good the beagle who thinks and, the best-known of all, that he is a fighter pilot or a great writer, They are the ma characters in the Peanuts cartoons. Why are these cartoons so popular? Why has Peanuts captured the hearts of people all over the world? Let's look at a few Peanuts cartoons and see if we can find answers to these questions. O well 名:ビーグル犬 fame 有名、名声で、 パイロット famous 形主な、メインの • Mone . k どれでも 完了(結果 1
他の検索結果
おすすめノート
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1140
9
このノートに関連する質問
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
下線部1の和訳についてです。 模範解答➡️ 現代のグラフィティは1960年代前半にフィラデルフィアに現れたようだ。そして60年代後半までには、それはニューヨークに達していた。 私の解答➡️ 現代のグラフィティは、1960年代前半にフィラデルフィアで現れ、60年代後半までにニューヨークに達していたようだ。 seemは一文目だけにかけて訳すのが正しいですか？
高校生
英語
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです！！
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか？
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか？ またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
テストの解答にでていた英文和訳の訳が以下のようになっていました。 「for you の部分がeasyにかかるように、必ず「きみ（あなた）にとって」「きみ（あなた）には」としなさい」（テストの解説）。そう訳していない人（「～は」とか「～が」と訳した人）はみんなバツになりました。ちなみに日本語の辞書では「～にとって」「～には」というのは「～の立場からみると」「～の基準では」という意味だそうです。 なぜかなのか解説してください。 It is easy for you to read this book. 「この本を読むことはきみにとって（きみには）易しいことだ」 This book is easy for you to read. 「きみにとって（きみには）この本は読みやすい」
高校生
英語
母は忙しすぎてそこへ行く計画すら立てられない。のところが行くとか計画するとか立てられないとか動詞？がいくつもある文でどう分けて和訳していけばいいのかコツとかあれば教えていただきたいです。
高校生
英語
・英語 日本語訳 下線部1の訳の問題です 細かい事なのですが、私はhave ~leftの形から完了形のように訳したのですが、模範解答はそうなっていませんでした。 あまり気にする必要は無いでしょうか？ よろしくお願いします
高校生
英語
正しく直していただきたいです。
News
コメント
コメントはまだありません。