Question

ゆうき

2つ目の英文、これって結局家を出てるんですよね…？
よくわかんなくなって来ました、教えてください🙇‍♀️

2
4: Ⅰ didn't leave cbecause I was afroid of
"I
my
father.
私は父親が怖かったので、家を出なかった。
I didn't teave leave home (just) because I was afraid of my
私は父親が怖かったからといって、家を出たというわけではない
す
D

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

家を出たんだけれども、その理由は父親が怖かったからではない
ということです。別の理由があるということです。

ののののの

「（単に）父親が怖かったから家を出た、というわけではない」
というのが直訳になります。